На главную Все сервисы

Язык: рус укр

Войти

Почта

Новости дня

Избранное

Горячие темы:

ЕВРОВИДЕНИЕ 2012: ВСЕ О КОНКУРСЕ

Николай Басков: появились первые фото после операции

Ivona

Работникам в Украине увеличат испытательный срок

Финансы

От 249 до 619 гривен. Сколько стоит проезд в поездах Hyundai

Финансы

Florence + The Machine - Breath Of Life

Видео

Нервный опаздывающий бомж

Видео

Стала известна вся правда о браке Розинской и Мельниченко

Ivona

В киевском метро появилась полиция

23 января, 9:42Комментариев:32

Добавить комментарий

В киевском метро надпись над комнатой милиции продублировали на английском языке. Однако, вместо транскрипции militia написали слово police.

Официального переименования милиции в полицию не было / Фото газеты Сегодня

Как сказали газете Сегодня в милиции метрополитена, официального переименования милиции в полицию не было.

"Все готовятся к Евро, а так иностранцам понятнее, куда обращаться за помощью", - сказали в метро.

Напомним, в декабре 2011 года в Киеве установили первые туристические указатели и пилоны, которые будут помогать гостям Евро-2012 ориентироваться в столице.

Эта же новость на Корреспондент

Если вы заметили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter чтобы сообщить об этом редакции

Теги: Евро-2012, Киев, милиция

Источник: Сегодня

Статьи по теме

Черновецкий откроет на Печерске Дворец ветеранов Столица

В Киеве появятся новые проездные Столица

В этом году возле пяти станций метро в Киеве появятся... Столица

Киевская городская электричка ввела жетоны Столица

Комментариев (32)

Отсортировать по дате

Жека_Киевский 23.01.2012, 17:52

Оценка: +3

Милиция превратилась в Полицию. Поговорка есть такая: Когда в барделе дела плохи там ш/л/юх/ меняют, а не кровати двигают.

corn3r 23.01.2012, 21:22

Оценка: +3

да , Жека , побросала тебя судьба ...

гость (аноним) 23.01.2012, 16:37

Оценка: +2

Militia вообще то переводится как повстанцы.

гость (аноним) 23.01.2012, 15:33

Оценка: +6

"Все готовятся к Евро, а так иностранцам понятнее, куда обращаться за помощью", - сказали в метро.
========================== ================

Сказано ясно и конкретно, что тут непонятного?

гость (аноним) 23.01.2012, 15:11

Оценка: 0

идиоты, во в сем мире полиция поэтому так и написали, думайте для начала, а потом пишите статью.

Дима-МЧС 23.01.2012, 14:54

Оценка: -4

Аз ох ен вей....

гость (аноним) 23.01.2012, 14:02

Оценка: +7

Забыли, что в Украине есть слово полицай.

Товарищ_Сталин 23.01.2012, 15:09

Оценка: +2

а нынешним хозяевам Украины пох на все кроме футюола

Немцовский (аноним) 23.01.2012, 13:54

Оценка: +3

А ещё предлагают кроме полиции организовать жандармерию.

Осокір 23.01.2012, 13:12

Оценка: 0

Охорона порядку - це і є поліція. Міліція - це народне ополчення.
Вже навіть в Росії її перейменували, в їхніх серіалах тепер всюду "полиция", "полицейские".

АдамЖоржович 23.01.2012, 13:24

Оценка: +3

а "полиция" это типа исконно древнекиевкое название?

gogoon 23.01.2012, 13:28

Оценка: -3

ну вообще-то да..

АдамЖоржович 23.01.2012, 14:09

Оценка: +4

ага, древляне придумали ))

molek 23.01.2012, 12:52

Оценка: -2

EPIC FAIL!!!

gogoon 23.01.2012, 12:31

Оценка: 0

Раньше была полиция, вот пускай и сейчас так будет. Милицию придумали коммунисты. Надоело все коммунистическое.

Политтруп 23.01.2012, 13:39

Оценка: +4

метро если чё тоже коммунистическое))) они строили, и оформлено все в духе коммунизма

BasalBooster 24.01.2012, 06:18

Оценка: 0

Метро впервые было построено в Англии.
Милиция - это войска народного восстания... Но почему-то в СССР и после революции функции полиции выполняла милиция

1 2 следующая →