Переключиться на мобильную версию

Убийство активиста в Бахмуте: Подозреваемый просил перевод на русский

В незнании государственного языка созналась и предоставленный государством адвокат подозреваемого.
Активист и волонтер Артем Мирошниченко умер в больнице
Активист и волонтер Артем Мирошниченко умер в больнице
Фейсбук А.Мирошниченко

Читай также: Влюбленных закопали живьем: На Полтавщине осудили жестоких убийц

Студент педучилища, которого подозревают в том, что он до смерти избил бахмутского активиста и волонтера Артема Мирошниченко, потребовал в суде переводчика с украинского на русский язык. Об этом сообщила член Донецкой областной организации ВО “Свобода“ Мария Чашка на своей странице в Фейсбук.

Подонок, который убивал человека, студент педучилища, в суде попросил переводчика с украинского на русский, а государственный адвокат заявила, что она не понимает украинского и лепетала перед судьей о необходимости закрытого заседания по избранию меры пресечения, так как у подонка ранимая душа, - написала она.

Также Чашка сообщила, что убийце в качестве меры пресечения избрали домашний арест.


Напомним, 29 ноября в Бахмуте произошло резонансное преступление: в результате нападения неизвестных тяжелые травмы получил местный волонтер Артем Мирошниченко. 5 декабря, вечером мужчина скончался. Полицейские задержали подозреваемого в течение суток после нападения. Им оказался местный житель, 2003 года рождения. Брат погибшего считает, что нападение произошло из-за украинского языка, на котором тот разговаривал.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Bigmir)net в Facebook и Telegram.

Комментариев (28)
Отсортировать по дате Вниз
VSHIVANKA    31.01.2020, 17:19
Оценка:  -5
VSHIVANKA
Кайдаш    07.12.2019, 10:54
Оценка:  -10
Кайдаш
Сейчас ты права, как никогда, о несравненная ))). Утренние таблетки уже приняла?
Детонатор    07.12.2019, 19:55
Оценка:  0
Детонатор
Ну не знает он этого языка и адвокат не знает, да у нас его мало кто знает, в чём вопрос?
tinkerrr    07.12.2019, 20:10
Оценка:  -4
tinkerrr
Во-во, большинство если и пытаются на мове, то такой суржик идет, что аж плакать хочется
VikaGraum    07.12.2019, 20:46
Оценка:  +4
VikaGraum
Возникновение "суржика" - это естественный процесс слияния языков. Вот, к примеру, фраза на русском: "Гаджеты - это такие девайсы для коммуникации и медиа-контента." Сколько в этой фразе русских слов? Но все ведь прекрасно все поняли)
Rikstal    07.12.2019, 21:10
Оценка:  +4
Rikstal
если адвокат не знает государственного языка, то нефиг его держать на государственной службе!
Госадвокат просит себе переводчика - это комедия похлеще 95-го квартала! Мерзость!
Жеральд    07.12.2019, 19:38
Оценка:  -5
Жеральд
Кремль за последние 300 лет *дружбы* с Украиной более 100 раз запрещал/притеснял/гнобил украинский язык.Создавая законы,указы и приказы о притеснении украинского языка.Изучайте историю,и будет понятны сегодняшние реалии - кто,за что, и кого гнобит...Убивает
Детонатор    07.12.2019, 19:50
Оценка:  +4
Детонатор
Чушь
Антіхрю    07.12.2019, 19:56
Оценка:  +1
Антіхрю
Честно говоря, не знаю полную историю становления украинского языка когда украинские земли были в составе Российской империи. Но знаю про издании во Львове в 1905г., книги "Чари на Україні" Володимира Антоновича, во -первых на украинском языке, во вторых в сочетании НА Украине, разрешая спор В/НА...
Антіхрю    07.12.2019, 20:02
Оценка:  +2
Антіхрю
В Советское время(примерно в 1928г) был период тотальной УКРАИНИЗАЦИИ на Украине, похожий на теперешний в Украине обучение в школах, печатные издания и прочее для тех времен. Но потом перешли на другую форму более разумную - преподавание украинского и литературы в школе. И давали хорошие знания.
Антіхрю    07.12.2019, 20:08
Оценка:  +2
Антіхрю
Турчинов, видимо просто прогуливал уроке и поэтому говорит - "РакЕта", на украинском . А я спустя 40 лет, со школы - хорошо помню украинский язык и правописание. В Советское время был период , что невозможно было купить интересную книгу на русском языке, но ее спокойно можно было купить на украинск
Детонатор    07.12.2019, 20:35
Оценка:  +1
Детонатор
В Советском Союзе по своему выбору можно было учиться на русском или украинском языке; если ты хотел выписать газету на русском языке, сначала нужно было выписать на украинском в библиотеке давали книгу на русском, если ты брал на украинском; один из трёх из телеканалов был на украинском; ...
ЗаелоПластинку    07.12.2019, 22:54
Оценка:  +1
ЗаелоПластинку
В 1989 году на фестивале Червона Рута милиция задерживала девушек, одетых в украинскую национальную одежду.
Глод    07.12.2019, 19:12
Оценка:  +4
Глод
Студент педучилища не знает украинский, зато кулаками махать умеет.
ЗЕленомойский    07.12.2019, 18:35
Оценка:  -9
ЗЕленомойский
Скиньте пожалуйста кто-нибудь адресс этого Российского шовиниста и убийцы. Надо навевстить его семью .
Антіхрю    07.12.2019, 19:48
Оценка:  +2
Антіхрю
Ну во-первых - Причем тут семья подозреваемого и зачем Вам ее навещать? Во вторых оба подозреваемых привлекались к уголовной ответственности за грабеж, и в данном случае пытались отнять сумку у пострадавшего, что есть в материалах следствия.
Estranged    07.12.2019, 20:20
Оценка:  -8
Estranged
Семья не может быть нормальной, вырастившая такого урода.
tinkerrr    07.12.2019, 20:12
Оценка:  0
tinkerrr
Сирко, ты собака и твоя задача лаять, а не навещать))
ЗаелоПластинку    07.12.2019, 16:59
Оценка:  -6
ЗаелоПластинку
Отправьте его на россию, там его на руках носить будут
tamarakoren    07.12.2019, 18:06
Оценка:  -5
tamarakoren
как своё получит,так полетит!
ПротивЛжи    07.12.2019, 11:19
Оценка:  +10
ПротивЛжи
Почитал комментарии начальника полиции и брата потерпевшего, которые те дали сразу после случившегося. Со слов брата никаких угроз активисту ранее не поступало. Участники нападение один имел уже судимость за грабеж, сам нападавший имел условный срок за грабеж. Украинский и русский язык тут ни причем
ПротивЛжи    07.12.2019, 11:29
Оценка:  +10
ПротивЛжи
Нападавший, настолько был сильно пьян, что пытался но не не смог снять сумку у потерпевшего. Первые объяснения нападавшего - что он "просто хотел потренироваться". Я, думаю роковую роль сыграла сумка, которая была у активиста, видимо она сработала как "щелчок," в пьяном мозгу грабителя.
ПротивЛжи    07.12.2019, 11:49
Оценка:  +8
ПротивЛжи
Как я, понимаю подтекст данной новости - это попытка тут найти антиукраинский, пророссийский след. Но как говорится -"важно в ходе следствия, не выйти на самих себя!" Вот к примеру претензия о том, что адвокат подследственного не знает мову. Так ведь адвоката предоставило ГОСУДАРСТВО!
fkrfyfan    07.12.2019, 11:14
Оценка:  -6
fkrfyfan
Ну так те морские придурки с украинских катерков тоже включали дурку в суде и требовали переводчика с русского. Хотя сами говорили на диком суржике
БЕЗУМЕЦ    07.12.2019, 18:47
Оценка:  -6
БЕЗУМЕЦ
Придурок твой отец, что тебя по пяни зачал.
Бувший_східняк    07.12.2019, 11:05
Оценка:  0
Бувший_східняк
Просто оттягивает приговор... Все он понимает.
Бувший_східняк    07.12.2019, 11:09
Оценка:  -5
Бувший_східняк
Думает, что Уйло вот-вот за ним спецназ пошлет.
Asmo    07.12.2019, 11:14
Оценка:  +8
Asmo
ладно студент, гос. адвокат не знает, должность за которую платят из налогов граждан и которая подразумевает по-умолчанию умение читать/писать и понимать на гос.языке..
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь