Переключиться на мобильную версию
Этот материал опубликован в рамках официального партнерского соглашения bigmir)net с Русской службой Би-би-си

Британскому ветерану не дали получить российскую медаль

Ветеран Второй мировой войны, житель города Клактон в графстве Эссекс Фред Хенли должен был получить государственную награду России - медаль Ушакова. Однако награда была отозвана после того, как в дело вмешались британские власти.
У Хенли есть медали за боевые заслуги в кампаниях в Северной Африке и Италии
У Хенли есть медали за боевые заслуги в кампаниях в Северной Африке и Италии
ВВС

Чиновники заявили, что эта награда противоречит британским правилам получения государственных наград иностранных государств.

Ветеран назвал действия британских властей оскорбительными.

Фред Хенли участвовал в арктических конвоях, которые по программе ленд-лиза доставляли морским путем стратегические грузы в СССР в разгар Второй мировой войны.

Не положено

Вспоминая об этих конвоях, Хенли рассказывает, что ходить за Арктическим кругом было крайне опасно. Корабли подвергались регулярным налетам немецких бомбардировщиков, за ними охотились подводные лодки. Огромную проблему представляли айсберги.

В прошлом году Хенли получил письмо от посольства России в Лондоне, где говорилось, что за проявленное мужество его награждают медалью Ушакова. Через несколько недель он получил еще одно письмо от посольства, где указывалось, что награждению воспрепятствовали британские власти.

Хенли рассердился. "Я считаю это оскорбительным", - возмутился ветеран.

Российскому посольству потребовалось сделать запрос в министерство иностранных дел Великобритании с целью получить разрешение на награждение Хенли. Но разрешение так и не было получено.

В письме к ветерану посольство России сообщило, что глубоко сожалеет о том, что не может передать награду из-за "британской канцелярщины".

"Мы надеемся, что британские власти пересмотрят эту бюрократическую формальность и свою позицию", - говорится в заявлении российской дипмиссии.

Как объяснил в ответ МИД Британии, согласно действующим в стране правилам принятия наград иностранных государств, для того, чтобы получить разрешение на вручение награды, необходимо, чтобы награждаемый оказал конкретную услугу иностранному государству в течение последних пяти лет.

"Кроме того, разрешение не может быть выдано, если за те же достижения ему была или должны быть вручена британская награда. Все британские ветераны арктических конвоев были удостоены медали Атлантическая звезда", - сообщил Форин-офис.

Американские участники конвоев и ветераны из стран Содружества получили медали Ушакова без каких-либо возражений со стороны своих правительств, но никто из британских граждан не смог получить награду.

"Русские должны знать правила"

Еще одному участнику арктических конвоев Сирилу Бэнксу, жителю графства Хартфордшир, также сообщили, что он получит медаль Ушакова. Но и ему получить награду не удалось.

Однако в 2012 году его наградили и французским орденом Почетного легиона за работу сапером в Норвегии почти 70 лет назад. Франции было разрешено вручить свою награду, а России - нет.

В Форин-офисе по этому поводу сообщили: "Когда было сделано это исключение, было объявлено, что других исключений не будет. Русские должны знать правила".

В апреле 2012 года премьер-министр Кэмерон попросил одного из высокопоставленных дипломатов, сэра Джона Холмса, пересмотреть политику в отношении военных наград, поскольку правила не всегда жестко соблюдаются .

Холмс, в свою очередь, дал поручение по-новому взглянуть на политику в отношении наград иностранных государств.

Источник: Русская служба Би-би-си

Комментариев (25)
Отсортировать по дате Вниз
big-pastor    29.11.2013, 11:28
Оценка:  +5
big-pastor
алексей    12.11.2013, 12:03
Оценка:  +6
алексей
RomaN_    15.01.2013, 16:27
Оценка:  -5
RomaN_
даремно ви брудом поливаєте те що краще ніж на вашій родінє....
Antisystemer    15.01.2013, 18:13
Оценка:  +2
Antisystemer
где краще? в Англии? только зарплаты, больше ничего...проблем не меньше, чем в раше...а то и больше.
алексей    12.11.2013, 12:03
Оценка:  +7
алексей
Krolikoffnet    15.01.2013, 14:41
Оценка:  -6
Krolikoffnet
У ветеранов Великобритании пенсия в 20 раз выше чему у процветающих российских пенсионеров.
Фёдор    15.01.2013, 17:16
Оценка:  +5
Фёдор
И расходы в 40 раз выше.
VoSStattik    15.01.2013, 19:42
Оценка:  +1
VoSStattik
Мелко-британская логика ......
Русь    15.01.2013, 17:35
Оценка:  +3
Русь
да причом тут это, англия всегда славилась консерватизмом

Это педофилией ?
люценко    15.01.2013, 14:31
Оценка:  +7
люценко
Ужас,зато гомосеки в почете.
Krolikoffnet    15.01.2013, 14:42
Оценка:  -10
Krolikoffnet
Даже гундяев и тот гомосек, если верить Квачкову, а я ему верю.
Kurk_SS    15.01.2013, 14:55
Оценка:  0
Kurk_SS
да причом тут это, англия всегда славилась консерватизмом.
правило логичное. если за эту услугу наградила англия(=королева) значит услугу оказывала королева другой стране, с помощью своих подданых ,а не лично человек. это как ющенко памятник строил, ну не сам же он его строил.

англия консервативна
Kurk_SS    15.01.2013, 14:57
Оценка:  0
Kurk_SS
а франция - действительно другое дело. кто забыл, францию завоевали нараз, и бежали военачальники, правительство и кто смог, в основном в англию... так сказать эти страны в полном смысле этого слова воевали как одна. и ведь делали исключение, т.к. по умолчанию было нельзя.
ШВЕЙК    15.01.2013, 13:22
Оценка:  -11
ШВЕЙК
Вобщем что бы русские о своей стране ни фантазировали, а истинное отношение цивилизированного мира к ним продемонстрировали англичане. В который уже раз. Короче - "Верхняя Вольта с ракетами"...
Людмил_А    15.01.2013, 13:39
Оценка:  +5
Людмил_А
А приятно, что русские даже фантазируют патриотично, не то что запукры, только и ждут, когда отменят визы и можно будет свалить из так горячо любимой Родины.
Antisystemer    15.01.2013, 14:03
Оценка:  +7
Antisystemer
100 пудов, думают, как бы побыстрее можно было без визовых проволочек свалить за бугор на заработки. Но они жестоко обломаются. Визу украинцам не отменят никогда, как и в ЕС никто не примет.
ШВЕЙК    15.01.2013, 17:34
Оценка:  -5
ШВЕЙК
Фантазии они и есть фантазии. А пустые фантазии - удел Иванушки-дурачка. Фантазируйте и дальше, скудость мысли порождает миллионы единомышленников.
Krolikoffnet    15.01.2013, 13:13
Оценка:  -9
Krolikoffnet
Что то очень долго в кремле собирались. Может пупкин не знает, что Вторая Мировая уже давно закончилась?
Progenitor_K    15.01.2013, 13:09
Оценка:  -1
Progenitor_K
Было бы замечательно если Россию посетит принц Гарри, таким образом можно было бы получить возможность продемонстрировать, что противоречия напрасны. И именно Принц Гарри , потому , что представители молодого поколения совершенно трезво и не предвзято смотрят на историю.
Progenitor_K    15.01.2013, 13:10
Оценка:  -3
Progenitor_K
вообще, яростно поддерживаю представителей молодого поколения венценосных семей потому что считаю, что через это можно закрутить новый виток прогресса. хехе )
Krolikoffnet    15.01.2013, 13:16
Оценка:  -3
Krolikoffnet
Лучше бы в росиию из Лондона прилетел бы принц Лужков ( он же в девичестве Кац). Ему есть что сказать россиянам про свои 11 000 000 000 долларов , нажитых на зарплату мера.
ЯR    15.01.2013, 13:22
Оценка:  -4
ЯR
да. тоже было бы прикольно. я возможно даже бы поддержал Лужкова из соображений. что вариантов должно быть масса
ШВЕЙК    15.01.2013, 13:25
Оценка:  -7
ШВЕЙК
"Закрутить" ты себе что-нибудь другое сможешь. А принцев с самого детства воспитывают чтобы они знали кто есть ху.Так что оставь надежды...
ЯR    15.01.2013, 13:29
Оценка:  0
ЯR
придется поверить знатоку в этих вопросах. гражданину швейку )
Serhi    15.01.2013, 12:58
Оценка:  -1
Serhi
печально
Реклама
Мы в соцсетях
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь