Непереводимые слова в картинках
Чуцпе, бакушан, куммерспэк, фаамити - слова, которые невозможно перевести одним словом
anjanaiyer.com
Практически в каждом языке мира есть слова, понятные исключительно его носителям. К примеру, в русском есть почемучка, а у японцев – баккушан. Открыв для себя однажды такой довольно большой список из непереводимых иностранных слов, новозеландская художница решила их не объяснять, а проиллюстрировать. Смотрите серию изображений под названием Найдено в переводе/Found In Translation от удивительной девушки Анжаны Лайер.
Читай также: Не щекотать! Самые странные американские законы в фото