НГ: В Верховной Раде зреет битва за язык
Со второгораза 5 июня пропрезидентскому большинству удалось проголосовать за законопроектв первом чтении. Теперь и партия власти, и оппозиция готовятся к решающему бою,от исхода которого зависит, получит ли русский язык статус регионального вУкраине.
Соавторзаконопроекта, депутат Сергей Кивалов, на днях сообщил, что рассмотрениевопроса в Верховной Раде продолжится 19 июня. Однако председатель парламентаВладимир Литвин исключил такую возможность, заметив, что вторник – последнийдень внесения предложений и поправок к тексту документа.
Оппозицияпредполагает, что Литвин хитрит как 5 июня – тогда он неожиданно поставилвопрос на голосование, не дав опомниться противникам власти, так и сейчас,может быть, отвлекает внимание. Один из лидеров оппозиции, руководитель партии"Фронт перемен" Арсений Яценюк заявил, что второе чтение, когда бы оно нисостоялось, не пройдет так гладко, как первое: "Мы задействуем все средства иметоды".
Оппозиция заявила о подлоге и 11 июня обратилась в Высший административный суд Украины с требованием рассмотреть обстоятельства голосования и отменить его итоги,которые были фальсифицированы
Депутат отПартии регионов Михаил Чечетов в комментарии НГ допустил, что сложноеголосование будет отложено: "Возможно, примем закон на последней передканикулами пленарной неделе – в начале июля. Но примем обязательно, что бы нивытворяли политические шуты. Чем мы, Партия регионов, отличаемся от них,оппозиции? Тем, что хотим дать людям право выбора. Это при Ющенко украинцевзагоняли в "правильную церковь", указами решали, на каком языке говорить идетей учить, какие фильмы смотреть. Мы же уверены: люди сами разберутся – нужнодать им право выбирать, не политизируя вопрос".
Как писалаНГ, предложенный депутатами от Партии регионов законопроект формальнонаправлен в защиту 18 распространенных в Украине языков нацменьшинств. Смысл втом, что национальная община, составляющая не менее 10% населенияадминистративной единицы, может через решения местных органов власти придатьсвоему языку статус регионального. То есть на местном уровне языкнацменьшинства может быть уравнен в правах с украинским, который, как и ранее,остается единственным государственным – обязательным для центральных органоввласти, судебной системы, всех военных и правоохранительных структур.
Оппозициясразу же заявила, что речь идет о повышении статуса именно русского языка,наиболее распространенного в Украине. Причем расширение возможностей егоприменения, по словам оппозиционеров, планируется за счет суженияукраиноязычной сферы. В частности, предполагаются реформы в системеобразования, отмена требований о доле теле- и радиовещания на украинском языке,неизбежен также перевод документооборота на более привычный чиновникам русскийязык. Под лозунгами защиты украинского языка оппозиция стала бороться противпринятия нового закона.
Если в 2004 году статус русского языка интересовал 8,9% граждан Украины, то сейчас – 3,9%. Это 31-е место в списке из33 самых важных и значимых для общества проблем. На первых местах – экономические вопросы, непосредственно влияющие на уровень жизни рядовых граждан
Хотяочередные парламентские бои планировались на 5 июня, однако представителипартии власти сумели провести блиц-голосование. После чего начались новыескандалы. Официально было объявлено, что документ поддержали 234 депутата принеобходимых 226 голосах. Но некоторые парламентарии заявили, что их голосавнесли в список проголосовавших незаконно. Журналист Сергей Андрушко, сверив поинформационной базе Верховной Рады все данные, пришел к выводу, что реально задокумент было отдано всего 172 голоса, что недостаточно для его утверждения."Один из депутатов, который якобы голосовал за законопроект, официальнонаходился в этот день в отпуске, еще один был в командировке, третий болел, аеще 59 парламентариев, голоса которых были засчитаны в графе "за", вообще небыли письменно зарегистрированы на заседание в этот день", – пояснил он.
Оппозициязаявила о подлоге и 11 июня обратилась в Высший административный суд Украины стребованием рассмотреть обстоятельства голосования и отменить его итоги,которые были фальсифицированы. Но пока суд примется за иск, провластные фракциив Верховной Раде могут утвердить законопроект в окончательной редакции.Соавторы документа, депутаты Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко заявили, чтооппозиция действует юридически безграмотно, поскольку формальная сторонаголосования относится к регламенту Верховной Рады, и не суд, а сами депутатырешают вопросы такого уровня. Они уверены, что оппозиция пользуется моментом,чтобы нарастить свою популярность громкими заявлениями о судебных исках.
РуководительИнститута украинской политики Константин Бондаренко отметил "НГ": "Все стороныпублично демонстрируют решимость бороться за свои идеи и принципы. Но, боюсь,это договорной матч: возможно, 5 июня оппозиция, якобы растерявшись, далавласти возможность продемонстрировать силу. И теперь ждет ответной уступки от политическогооппонента, которому, не исключено, под натиском противника придется отложитьсложный вопрос. Ведь понятно же, что языковые баталии – это способ для обеихсторон мобилизировать электорат. Многие непримиримые борцы за права украинскогов быту общаются на русском, но держат в уме, что их избиратели – это жителиукраиноязычных западных и центральных областей. Так и многие представителипартии власти общаются на украинском, но в политической плоскости воюют заидеи, близкие их избирателям – русскоязычным жителям востока и юга страны. Этоне борьба за ценности, а обычная предвыборная кампания".
Затронули язык. Следующий вопрос – Церковь, ведь Киевский патриархат украиноязычен, Московский использует старославянский и русский языки. Осталось только начать землю делить – и все условия для гражданской войны будут созданы
Каксвидетельствуют обнародованные на днях итоги социологического опроса,проведенного в начале лета фондом Демократические инициативы, украинцы несчитают приоритетными для себя идеологические вопросы – статус языков, конфликтцерквей, отношения с НАТО и т.п. "Если в 2004 году статус русского языкаинтересовал 8,9% граждан Украины, то сейчас – 3,9%. Это 31-е место в списке из33 самых важных и значимых для общества проблем. На первых местах –экономические вопросы, непосредственно влияющие на уровень жизни рядовыхграждан", – пояснила НГ руководитель фонда Ирина Бекешкина.
Многиеэксперты считают, что опасность таится в раскачивании ситуации в обществе. ГлаваАгентства моделирования ситуаций Виталий Бала отметил, что политики, сделавшиев предвыборной кампании акцент на гуманитарных вопросах, играют с огнем. Содной стороны, внимание общества отвлекается от экономических проблем, абаталии "за" и "против" статуса того или иного языка не грозят массовымиакциями протеста. С другой стороны, напряжение в обществе постепенно нарастает:13 русскоязычных областей против 14 украиноязычных. "Затронули язык. Следующийвопрос – Церковь, ведь Киевский патриархат украиноязычен, Московский используетстарославянский и русский языки. Осталось только начать землю делить – и всеусловия для гражданской войны будут созданы", – предостерег эксперт.
Первый президент Украины Леонид Кравчук обратился кдействующему главе государства Виктору Януковичу с призывом найти компромиссноерешение, которое позволит и защитить украинский язык, и обеспечить языковыеправа нацменьшинств, и при этом сохранить покой в обществе и единство страны.Политик считает, что Верховная Рада не способна бесконфликтно решить стольсложный вопрос, а поэтому рекомендует начать с чистого листа: вынести вопрос озаконодательном урегулировании статуса языков вначале на рассмотрениеГуманитарного совета при президенте Украины.
***
В рубрике Мир о нас статьи из зарубежных СМИ об Украине публикуются без купюр и изменений. Редакция не несет ответственности за содержание данных материалов