Мировые СМИ заметили сексуальный подтекст в новогоднем поздравлении Путина
Российский премьер-министр Владимир Путин опубликовал в субботу на своем официальном сайте поздравительное обращение к согражданам, в котором он посетовал на поствыборные акции протеста, обвинив неких политиков в "эксплуатации чувств граждан".
Reuters
"Немножко все раскачивается, бурлит, но это неизбежная плата за демократию. Ничего необычного здесь нет", - сказано в поздравлении Путина.
"В этой связи я хотел бы, конечно, пожелать всем нашим гражданам – в независимости от политических пристрастий: и тем, кто симпатизирует левым силам, и тем, кто находится справа, сверху, снизу, как угодно - всем хочу пожелать благополучия и процветания", - гласит послание далее.
Агентство АР отмечает, что последняя часть данной фразы на русском языке звучит крайне двусмысленно.
Ранее сообщалось, что Путин в своем новогоднем поздравлении упомянул декабрьские выступления оппозиции, спровоцированные нарушениями на выборах в Государственную Думу.