В РФ опубликовали брошюры с рекомендациями для военных в Сирии

Рекомендации содержат иллюстрированный переводчик с транскрипцией на русском и советы по поведению среди сирийского населения.
novayagazeta.ru

В России были изданы брошюры по Сирии на время проведения сухопутной операции, которые раздали военнослужащим из Чечни. Об этом сообщило издание Новая газета и опубликовало соответствующие инструкции.

Читай также: Россия использует Сирию как полигон - генерал армии США

Журналисты сообщили, что получили брошюру от бывшего сотрудника специального полка МВД имени Ахмата Кадырова, известного как батальон Север.

Рекомендации содержат иллюстрированный переводчик с транскрипцией на русском и советы по поведению среди сирийского населения.

“В случае если кто-то из сирийцев повел себя неадекватно, например, обсчитал, нагрубил или попытался пристать, то можно произнести слово “мухабарат“. Оно означает что-то вроде “организация государственной безопасности, разведка, полиция“. При этом упоминании местные жители обычно пугаются и затихают“, - приводит издание выдержку из брошюры. 

Журналисты пообщались со специалистами, которым данные брошюры напомнили рекомендации, которые получали советские военные, отправляясь воевать в Афганистан.

Смотри также: Боевики ИГ показали фото и видео захваченной российской базы

“При составлении афганских памяток был использован аналогичный принцип подачи информации: иллюстративный ряд доминирует над текстом; в них также дается необходимая для ориентации географическая, политическая, лингвистическая, правовая и т.п. информация“, - добавили в издании.

Напомним, в декабре в Сети появился календарь с сирийскими девушками, посвященный российским военным, служащим в Сирии. Позже пользователи предложили свои варианты календаря, и в итоге умельцы сделали в фотошопе пародию.

Смотри также видео высадки военной полиции РФ в Сирии:

%video604353%