Популярные сериалы заговорят голосами белорусских актеров

Эти сериалы были приобретены у корпорации NBC для нового сезона. Отечественный дубляж сделан для того, чтобы исключить использование пиратских копий, поскольку это "неэтично", рассказал заместитель главного директора главной дирекции Первого канала Александр Капенкин.

Таким образом, герои телесериала Доктор Хаус говорят голосами Георгия Малявского, актера Национального академического театра имени Янки Купалы, Олега Сидорчика, Александра Васько, Елены Одинцовой, Владимира Глотова. Героев озвучивали заслуженная артистка Беларуси Светлана Тимохина, Георгий Малявский, Наталья Кочеткова и другие.

Увидеть сериал Доктор Хаус с белорусским дубляжом можно уже с 20 октября на Первом канале. Показ Героев с голосами белорусских актеров начнется 31 октября.

Отдельно Александр Капенкин подчеркнул, что Первый канал планирует увеличивать долю эфирного времени на белорусском языке.