Назван обладатель премии за худшее описание секса
В 2011 году премию получил американский романист, поэт и эссеист Дэвид Гатерсен (David Guterson) за отрывок из своей последней книги Царь Эд (Ed King), современной версии сказания о царе Эдипе, сообщает BBC News.
Самой неудачной была признана та сцена, где описывается, как мать занимается сексом с сыном. Узнав о получении премии, Гатерсен заявил, что Эдип "практически изобрел плохой секс". "Поэтому я нисколько не удивлен", - отметил автор.
Отмечается несколько детальных описаний в романе. Один - это исчерпывающе подробное описание эротического массажа, в котором главного героя "массируют, мнут, растягивают, трут, щипают, хлещут, гладят, лижут, целуют и мягко покусывают плечи".
Но жюри заявило, что решающим стало пассаж, который начинается так: "Эд стоял, держа руки на затылке как арестованный, пока она насиловала его куском мыла".
Заканчивается сцена словами: "Затем они вымылись, вытерлись, оделись и пошли обедать в дорогой ресторан".
Обозреватель Express Дэвид Робсон называет описание Гутерсоном инцеста "абсолютно невыносимым - не в хорошем смысле".
Гатерсен не присутствовал на церемонии вручения премии, которая проходила в Лондоне вечером 6 декабря. Вместо писателя награду получили его издатели.
Дэвид Гатерсен прежде всего известен как автор романа Снег ложится на кедры (Snow Falling on Cedars), написанного в 1994 году и ставшего бестселлером. По этому произведению в 1999 году был снят фильм с участием Сэма Шепарда и Итана Хоука (Заснеженные кедры).
Король Эд - пятый роман Гатерсена, в котором действие разворачивается в конце XX века в Сиэтле. Сюжет строится вокруг мальчика, которого отдают на усыновление. Вырастая, он становится самым могущественным человеком в мире; убивает отца и вступает в любовную связь со своей матерью.
Как сообщалось ранее, в шорт-лист Bad Sex in Fiction Award в этом году попали Стивен Кинг с романом 11.22.63 и Харуки Мураками с произведением 1Q84. Всего в финал вышли 12 авторов.
Напомним, что в 2010 году лауреатом премии за худшее описание секса в литературе стал британский писатель Роуэн Соммервилль (Rowan Somerville) за роман The Shape of Her (в приблизительном переводе - Ее форма или Ее очертания).
Критики Literary Review обратили внимание на фразу из этой книги: "Она отпустила его волосы, которые держала пальцами, и перекатилась на живот, как вертлявая рыба". Также была отмечена следующая метафора, использованная Соммервиллем: "это как если бы специалист по чешуекрылым влез на насекомое с твердым панцирем".
