Перекладали чотирма мовами: відомі подробиці перемовин у Стамбулі

Під час перемовин у Стамбулі між Україною та Росією було організовано переклад одразу чотирма мовами. Про це розповів перший заступник міністра закордонних справ і член української делегації на переговорах Сергій Кислиця в ефірі телемарафону в суботу, 24 травня.

 

За його словами, за організацію перекладу слід завдячувати турецькій стороні, яка відповідала за організацію цієї зустрічі.

 

"До честі турецької сторони, яка організовувала перемовини - вони були правильно організовані навіть з точки зору географії кімнати. Між нами й росіянами була достатня відстань. І, повертаючись до мови, був організований дуже якісний переклад - був переклад українською, російською, турецькою і, здається, англійською. І ми використовували й англійську, і українську - росіяни говорили російською", - розповів Кислиця.

Раніше повідомлялося, що українська делегація на перемовинах у Стамбулі спілкувалася з російською стороною через перекладача.

Російські пропагандисти поширили фейк про начебто втечу перекладача української делегації, який брав участь в переговорах у Стамбулі, з метою уникнути мобілізації.