The Independent: Прогноз погоды для Украины: ждите мощных политических бурь
Но теперь все изменилось. Один из ведущих синоптиков страны вызвал скандал, превратив вечерний прогноз погоды в политическую обличительную речь.
Людмила Савченко возглавляет отдел метеорологических прогнозов в Гидрометцентре Украины, и благодаря своим ежедневным выступлениям с прогнозами погоды она стала хорошо известным в стране человеком. Но ее начальство решило, что на прошлой неделе Савченко перешла грань дозволенного, когда та заявила, что хорошая погода это компенсация за отвратительное политическое руководство в Украине.
"Нельзя оставаться равнодушным к этой красоте, которая дополняется нежными запахами сирени и ландышей, мелодичными трелями птиц, - заявила она, читая прогноз погоды на украинском национальном радио. - Временами кажется, что такие замечательные дни природа дарит нам как компенсацию за тот беспорядок, беззаконие и несправедливость, которые происходят в нашей стране". На тот случай, если кто-то не понял суть, Савченко добавила: "Непонятно как можно не любить этот райский уголок на земле, эту страну, украинский народ, чтобы так издеваться над ним".
Украина расколота, если говорить в целом, на русскоязычный восток, который выступает за тесные отношения с Россией, и на говорящий по-украински запад, стремящийся к европейской интеграции.
Украина расколота, если говорить в целом, на русскоязычный восток, который выступает за тесные отношения с Россией, и на говорящий по-украински запад, стремящийся к европейской интеграции. В ходе "оранжевой революции" 2004-2005 годов тысячи ориентированных на Запад жителей Украины выступили с протестами против фальсификаций на выборах и привели к власти проевропейское правительство Виктора Ющенко и Юлии Тимошенко. Но правительство это погрязло в скандалах и междоусобицах, и оказалось не в состоянии улучшить экономическую ситуацию в стране.
Затем в прошлом году президентом стал Виктор Янукович – тот самый политик, которого пыталась сместить "оранжевая революция". Свою критику Савченко направила в адрес правительства Януковича, которое оппоненты обвиняют в коррупции и неэффективности.
Савченко увольнять не стали, но теперь прогнозы погоды будут идти в записи, а не в прямом эфире.
"Я знала, что меня не будут больше выпускать в прямой эфир, но я хотела заявить о своей позиции, и не сожалею об этом", - заявила Савченко. Но заместитель генерального директора Национальной радиокомпании Украины Роман Чайковский подверг ее критике. "Когда человек говорит о погоде, он должен рассказывать о погоде оперативно, квалифицированно, качественно, остроумно, но только о погоде. Вот и все", - сказал он.
"Мы передаем Людмиле Савченко наши самые теплые поздравления, - написала Тимошенко в Twitter. – Сейчас просто говорить правду это снова героизм".
Этот случай вызвал массу дискуссий, в которую втянулись политические соперники Януковича. Бывший премьер-министр Тимошенко потребовала вернуть Савченко в прямой эфир. "Мы передаем Людмиле Савченко наши самые теплые поздравления, - написала Тимошенко в Twitter. – Сейчас просто говорить правду это снова героизм".
Оригинал публикации: Ukraine's weather forecast: expect severe political storms
Перевод ИноСМИ
В рубрике Мир о нас статьи из зарубежных СМИ об Украине публикуются без купюр и изменений. Редакция не несет ответственности за содержание данных материалов.
