WSJ: Україна робить великий крок назад
Якщосім років в'язниці і особиста відповідальність на 185 мільйонів доларів - цеціна за підписання газового контракту без схвалення кабінету міністрів, навітьпри тому, що його визначальною рисою було зменшити корупцію в життєво важливійчастині економіки, тоді, мабуть, слід продовжувати серйозно помилятися,роблячи поправку на політичні ризики. Уряд може заявляти, що суд бувсправедливим, але коли навіть російський Володимир Путін висловлює подив,залишається лише здивовано піднімати брови.
Вердикт безумовно не полегшить Міжнародному валютному фонду (МВФ) завданнявиплати наступного траншу допомоги в рамках програми на 16 мільярдів доларів,який належить виплатити в листопаді. Навіть враховуючи, що зміцнення принципуверховенства закону не є невід'ємною частиною необхідних МВФ змін, нездатністьпродемонструвати прогрес у цій області визначено викличе сумніви щодоспроможності України проводити ті реформи, які саме чекає МВФ, такі якпосилення незалежності Центрального банку та поліпшення якості державногоадміністрування.
Вердикт безумовно не полегшить Міжнародному валютному фонду (МВФ) завдання виплати наступного траншу допомоги в рамках програми на 16 мільярдів доларів, який належить виплатити в листопаді.
Вирок також ускладнить Європейському Союзу завдання виправдання будівництвабільш тісних відносин, змусивши президента Віктора Януковича більше покладатисяна свої відносини з путінською Росією. А так як відомо, що на порядку денномупана Путіна стоїть залучення України до Митного союзу, який, як він розраховує,повинен відновити російську економічну перевагу на просторі колишньогоРадянського Союзу, одним з довгострокових наслідків винесеного у вівтороквердикту може стати легше проникнення на український ринок російських компанійі банків у порівнянні з європейськими та турецькими компаніями і банками.
Частково завдяки змінам, проведеним під опікою МВФ, Україна вступає в нову,
гостру фазу глобальної фінансової кризи в значно більш сильному положенні, ніж вона була в 2008 році.
Частково завдяки змінам, проведеним під опікою МВФ, Україна вступає в нову,гостру фазу глобальної фінансової кризи в значно більш сильному положенні, ніжвона була в 2008 році. Структурний дефіцит бюджету знизився до 1,6% від ВВП з3,7% в 2007 році, а дефіцит поточного рахунку зменшився до 3,9% з більш ніж 7%.Але все це як і раніше слабка стартова позиція для країни, якій доводитьсявідчайдушно боротися за капітал в умовах, коли міжнародний кліматхарактеризується надзвичайно сильним прагненням уникати ризиків на тлі кризисуверенних боргових зобов'язань Європи.
Роками інвестори чекали реальних реформ для розблокування потенціалу України всільському господарстві, сфері фінансових послуг і в секторі споживчих товарів.Вівторковий вирок показує, що все це як і раніше залишається віддаленоюперспективою.
Оригінал публікації: Ukraine's Big Step Backward
Переклад ИноСМИ
***
У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються безкупюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.
