FT: Російсько-українські зв'язки: потепління

Подробиць про цю угоду було оприлюднено дужемало, але, судячи з усього, вона створила основу для вирішення спору щодоторгівлі газом між Росією та Україною, який заважав відносинам між двома країнами.

Україна погрожувала скоротити імпорт газу ізРосії у випадку, якщо Газпром не погодиться знизити ціну, закріпленусуперечливою газовою угодою, підписаною Путіним та Юлією Тимошенко, колишнімпрем'єр-міністром України, у 2009 році. Тимошенко була посаджена у в'язницю цьогомісяця за звинуваченням у зловживанні повноваженнями під час перебування напосаді прем'єра саме у зв'язку з тими самими газовими домовленостями, які заразрозглядаються Україною як такі, що суперечать її національним інтересам.

Чому ми не можемо отримувати дешевий газ із Туркменії? Тому що у нас немає доступу до газопроводів на російській території

У пошуку альтернативних поставок Україна велапереговори про газовий договір із Туркменією, який міг би допомогти збитиросійську ціну на газ і заодно вбити клин між Москвою і найбільшим виробникомгазу у Середній Азії.

Росія, яка контролює всі маршрути експортугазу, що йдуть на захід із Середньої Азії, перебуває у такому становищі, щоздатна фізично блокувати туркменську угоду доти, доки Україна не почнеінвестувати у затратні нові газопроводи. "Чому ми не можемо отримуватидешевий газ із Туркменії? Тому що у нас немає доступу до газопроводів наросійській території", - заявив український прем'єр-міністр Микола Азаровукраїнському телеканалу Інтер у вихідні. Проте отримавши добро від України наукладення пакту про вільну торгівлю у рамках СНД, Москва демонструє готовністьдо компромісу щодо туркменського газового договору, згідно зі словами Азарова.

Росія дозволить Україні імпортувати газ ізТуркменії через свої транзитні газопроводи, коли торгівельна зона СНД будепрацювати вже як мінімум шість місяців, сказав Азаров.

Росія дозволить Україні імпортувати газ із Туркменії через свої транзитні газопроводи, коли торгівельна зона СНД буде працювати вже як мінімум шість
місяців

Експерти зазначають, що малоімовірно, щобМосква прогнулася під тиском Києва, і знизила ціну на газ, зафіксовану в угоді,підписаній Путіним і Тимошенко.

Однак, сприяючи реалізації домовленості погазу між Україною і Туркменією, Росія може просувати свою глобальнішу мету щодоактивізації торгівлі у рамках Євразії та отримання для себе більшого впливу насередньоазіатські газові потоки.

Росія - найбільший покупець газу у Туркменії.Але вона скоротила імпорт із цієї середньоазіатської країни, щоб компенсуватизростання виробництва дешевого газу на своїх власних родовищах у Сибіру.

У відповідь Туркменія активізувала зусилля здиверсифікації своєї газової торгівлі, взявши на себе зобов'язання експортувативеликі обсяги газу через новий газопровід у Китай і ведучи переговори проприєднання до підтримуваного Європейським Союзом проекту Nabucco ізтранспортування середньоазіатського газу на Захід за новим маршрутом в обхідРосії.

Договір, за яким Україна буде імпортувати туркменський газ через російські газопроводи, міг би задовольнити політиків у Москві та Києві

Договір, за яким Україна буде імпортуватитуркменський газ через російські газопроводи, міг би задовольнити політиків уМоскві та Києві, але Туркменія ще може вставити палиці в колеса.

Лише минулого тижня Міністерство закордоннихсправ Туркменії дорікнуло Москві за спробу блокувати будівництво газопроводу уКаспійському морі, який зв'яже Середню Азію та мережу Nabucco, тим самимпоклавши край російському пануванню на маршрутах експорту газу з регіону.

Туркменія - серед тих трьох колишніхрадянських республік, до числа яких також належать багаті газом Узбекистан таАзербайджан, які не приєдналися до зони вільної торгівлі СНД. Виступаючи уСанкт-Петербурзі минулого тижня, Путін заявив, що ці три країни підпишутьдоговір до кінця року. Але це може бути лише спробою видати бажане за дійсне.

Оригінал публікації: Russia-Ukraine ties: thawing

Переклад ІноЗМІ

***

У рубриці Огляд преси статті із закордоннихЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несевідповідальності за зміст даних матеріалів.