В Германии телеканал показал на карте Крым как часть России
В эфире немецкого телеканала ARD для новостной передачи Tagesschau использовали карту с Крымом, обозначенным как часть РФ. Позже СМИ исправило эту ошибку.
Читай также: В ТКГ назвали главные сложности в переговорах с Россией
Об этом в Твиттере рассказал посол Украины в Германии Андрей Мельник.
Мельник уточнил, что недоразумение заметили украинские дипломаты и журналист издания Bild Юлиан Репке, после чего обратились в редакцию с вопросом. В итоге телеканал признал ошибку, отметив, что у них произошел технический сбой.
Читай также: В ООН заявили об ухудшении ситуации с правами человека в Крыму
Репке разместил ответ немецкого СМИ в Твиттере, где сказано, что ошибка возникла из-за нового плагина карты GEOlayers. По этой программе штриховку должны были отрегулирована вручную. Но она была сделана автоматически посредством графической программы, а когда готовили сюжет, ошибку никто не заметил.
Отмечено, что редакция извинилась за оплошность. СМИ добавило, что выложило в сеть сюжет с изменениями. Кроме того, немецкие журналисты пообещали в дальнейшем называть Крым украинской территорией, аннексированной с нарушениями международного права.
На звернення журналіста @BILD @JulianRoepcke та оперативний лист посольства до Першого 🇩🇪ТВ-каналу ARD редакція новин @tagesschau визнала свою технічну помилку позначення Криму як частини Росії, виправила її, а також попросила вибачення https://t.co/7onfD8Ygdj
— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) January 24, 2021
#EIL@tagesschau korrigiert ihre Aussage von gestern.
— Julian Röpcke (@JulianRoepcke) January 24, 2021
Man hat die Krim am Freitagabend um 20:00 doch als Teil Russlands dargestellt.
Ein technischer Fehler, für den man sich entschuldigt.
Denn auch bei der @ARDde weiß man: #CrimeaIsUkraine.
cc @MelnykAndrij @ChrFeld pic.twitter.com/7p24OfrYJ3
Напомним, ранее мы писали, что британское агентство ВВС опубликовало карту с городами, где состоялись акции в поддержку Алексея Навального. На ней Симферополь и Севастополь обозначили как российские города.
