Обама традиционно помиловал двух индеек
"Говорят, что жизнь полна вторых шансов, и сегодня я как никогда согласен с этим", - заявил Обама, намекая на свое переизбрание на пост президента.
На церемонии помилования Обаму сопровождали обе его дочери - Саша и Малия.
Помилование получила "национальная индейка" по кличке Кобблер (Cobbler - одно из значений этого слова - "пирог") и ее "дублер" - Гобблер (Gobbler - "обжора" или "индюк").
Обе птицы, весящие около 18 килограммов, были выращены в штате Вирджиния. Индейки отправятся доживать свои дни в имение Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне.
Обама также призвал всех американцев вспомнить пострадавших от разрушительного урагана Сэнди.
После церемонии помилования индеек, президент США с семьей направилась в офис вашингтонскойблаготворительной организации Capital Area Food Bank.
"Первая семья США продолжила традицию на Деньблагодарения и приняла участие в проекте благотворительного фонда CapitalArea Food Bank. Президент, его супруга, дочери и несколько их друзей,а также члены баскетбольной команды из Орегона упаковывалипродуктовые наборы и раздавали их нуждающимся пожилым людями детям", - говорится в сообщении пресс-службы.
Считается, что церемонии помилования индеек начали проводить в Белом доме в середине 1940-х годов, когда пост президента занимал Гарри Трумэн. Однако широкую известность и фактически официальный статус этот мероприятие приобрело при президенте Джордже Буше-старшем.
