Оператор винит рабочих в утечке радиации на Фукусиме
Причиной ошибки могли стать условия замера: сотрудники станции измеряли емкость резервуара, когда он находился в накрененном положении на неровной поверхности.
Утечку обнаружили в среду, после чего генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга раскритиковал компанию Tepco за неспособность справиться с проблемами пострадавшей от цунами АЭС.
По оценкам энергетической компании Tokyo Electric, которая занимается очисткой атомной станции, объем утечки может оставить 430 литров, значительная часть радиоактивной воды могла попасть в океан.
Представитель Tepco Масаюки Оно извинился за утечку, объяснив ее необходимостью заполнить имеющиеся резервуары до краев избытками дождевой воды после тайфуна, который недавно обрушился на регион.
"Это и вправду утечка, поэтому, конечно, мы не можем сказать, что компания справилась с проблемой достойно. Ничего не должно было течь", - заявил Оно.
"Хронический дефект" АЭС
На АЭС с момента ее сильнейшего повреждения от удара цунами в марте 2011 года произошло уже несколько утечек радиоактивной воды, которая необходима для охлаждения реакторов и топливных стержней.
В результате мартовского цунами погибли тысячи людей, многие населенные пункты были стерты с лица земли, десятки тысяч людей остались без крыши над головой.
Власти с трудом справлялись с последствиями масштабной природной катастрофы, и тогдашнему премьеру Наото Кану пришлось уйти в отставку на фоне обвинений в плохой организации спасательных и восстановительных работ.
В августе этого года на станции была обнаружена на другом отсеке электростанции: она составила по меньшей мере 300 тонн.
В реакторы постоянно заливают воду, после того как при цунами пострадала система охлаждения. Стержни трех реакторов тогда расплавились.
Хранение радиоактивной воды представляет постоянную проблему для Tepco.
В начале сентября правительство Японии выразило намерение инвестировать сотни миллионов долларов в вокруг ядерных реакторов "Фукусимы", чтобы остановить утечки.
Согласно этим планам, завершить строительство ледяной стены вокруг реакторов "Фукусимы-1" планируется к марту 2015 года.
По мнению некоторых экспертов, масштабы утечки радиоактивной воды могут быть серьезнее, чем признается официально.
Источник: Русская служба Би-би-си
