Белорусская церковь не нашла сатанизма в песне Волшебный кролик
С просьбой проанализировать популярную песню 13-летнего Юры Демидовича, финалиста отборочного тура детского конкурса Евровидение-2009, Волшебный кролик в БПЦ обратился 17-летний Николай Горбачев.
Он заявил, что белорусские СМИ не уделяют должного внимания "странным и даже пугающим фактам относительно выступления" Юры Демидовича, поэтому он решил лично обратиться в минкультуры, госкомитет по делам религии и национальностей, БПЦ и Белтелерадиокомпанию.
Белорусская церковь оправдала Волшебного кролика
По словам молодого человека, указанным ведомствам нужно было изучить слова песни и дать им оценку, "развеять либо утвердить страхи верующих, связанные с этим выступлением".
"По разным данным, фраза "Etis Atis Animatis Etis Atis Animatis" переводится с латинского как… "Бледный ужас оживает, бледный ужас жаждет вас". Последняя, по утверждению некоторых источников…, является древней формулой вызова Сатаны", - написал в письме Горбачев.
Беспокойство у него вызвала также фраза "Волшебный кролик рисует мелом нолик". В этом он увидел некую связь с ритуалом рисования магического круга, "который существует в оккультных церемониях".
Однако Минская епархия БПЦ пришла к выводу, что фраза Etis Atis Animatis Etis Atis Amatis, а также возможное звучание песни при ее проигрывании в обратном порядке не играют в данном контексте никакой роли.
В епархии считают, что "смысл любых сектантских и оккультных посланий, транслируемых публично, заключается в том, чтобы они были услышаны и, главное поняты в качестве таковых широкой общественностью".
В госкомитете по делам религий и национальностей, Белтелерадиокомпании и в минкультуры также не нашли никаких нарушений.
"Песня Волшебный кролик и ее исполнение соответствуют правилам детского конкурса песни Евровидение-2009, установленным Европейским вещательным союзом, а также положению о проведении детского конкурса Песня для Евровидения, - сообщил зампредседателя Белтелерадикомпании Александр Мартыненко.
Данный случай, хоть он и не вышел пока за рамки интернета, стал прецедентом в истории не только детского, но и взрослого белорусского отбора на Евровидение. Ни один исполнитель не удостаивался ранее столь пристального и даже специфического внимания прессы и блогеров, отмечают местные СМИ.
По материалам Telegraf.by, Белорусские новости
