Мнение: Луч надежды

Болезненный экономический кризис может сделать украинскую экономику процветающей  и помочь укрепиться гражданам в рыночной экономике. Но это потребует лучшего политического руководства чем то, которое мы наблюдаем со времен независимости.

Легкие кредиты последней декады привели к нестабильному росту и финансовой беспечности. Инфляция и внешнеторговый дефицит нации увеличились. Тем временем, было сделано недостаточно, чтобы прекратить жестокую конкуренцию элиты или обеспечить более многообразную экономику, которая бы смогла противостоять грядущим глобальным проблемам.

Болезненный экономический кризис может сделать украинскую экономику процветающей 

Чтобы пережить тяжелые времена, всем придется приспосабливаться. Киеву нужно принять предложенный Международным валютным фондом кредит в $16.5 миллиардов, чтобы произвести болезненные, но чрезвычайно необходимые перемены. Приватизация должна быть завершена, но честно и открыто. Должна проводиться торговля сельскохозяйственными угодьями, но увеличена защита от монополии, чтобы избежать создания олигархами земельных картелей, так как они это делают в других сферах экономики.

Если все будет сделано правильно, Украина может стать одной из ведущих сельскохозяйственных стран. Если же нет, элита будет спекулировать землей, а Украина станет нацией испольщиков.

Нынешний экономический кризис показал опасности, связанные с экономикой, основанной на экспорте товаров и легких кредитах. Лидеры нации сталкиваются с выбором: двигаться ли в сторону Кремля с его управляемой государством экономикой, или более твердо придерживаться западной модели, ориентированной на рынок. Мы надеемся, что нация, в интересах собственного процветания, выберет упорядоченную капиталистическую систему.

Нынешний экономический кризис показал опасности, связанные с экономикой, основанной на экспорте товаров и легких кредитах

Если массивный бюрократический государственный аппарат Украины будет побежден, нация станет намного состоятельнее. Если бюрократизм и налоги будут сокращены, может произойти быстрый рост малого и среднего бизнеса, которые являются двигателями большинства экономик.

Но путь будет непростым, поскольку люди теряют рабочие места. Ожидается рост официальной безработицы с 6,2 % до 7,7 % до конца этого года. Неконтролируемый рынок труда Украины позволяет работодателям бесцеремонно увольнять рабочих. Работодатели и правительство  должны найти способ облегчить проблему потери рабочих мест гражданами Украины, чтобы предотвратить социальную нестабильность.

Политикам нужно откорректировать свои популистские речи и отучить население от идеи,  что правительство может гарантировать социальные льготы, когда денег и так не хватает

Политикам нужно будет откорректировать свои популистские речи и отучить население от идеи,  что правительство может гарантировать социальные льготы, когда денег и так не хватает. Правительству следует сфокусироваться на  толковых долгосрочных инвестициях – нацеленных, к примеру, на улучшение эффективности использования энергии - которые окупятся сполна в будущем.

В то время как спекулятивная активность прекращается в таких секторах как жилищное строительство и кредитование потребителей, сокращение рабочих мест неизбежно. Ожидается, что экономический спад будет продолжаться еще всю первую половину 2009 года. Сейчас могут выиграть те страны и отдельные люди, которые используют тяжелые времена для продвижения  к долгосрочным стратегическим целям.

***

Оригинал колонки -Silver Linings

Эта колонка опубликована в №44 газеты Kyiv Post oт 6 yjября 2008.

Отзывы и комментарии присылайте по адресу kpletters@kyivpost.com