Мир

Екс-президент Пакистану Первез Мушарраф, якого сьогодні, 18 квітня, суд в Ісламабаді ухвалив заарештувати, втік із зали суду.
Мир

Экс-президент Пакистана Первез Мушарраф, которого сегодня, 18 апреля, суд в Исламабаде постановил арестовать, сбежал из зала суда.
Мир

Некоторые неизлечимо больные британцы продолжают настаивать на своем праве добровольно уйти из жизни.
Мир

Американський письменник Том Лонегран ще у 2002 році видав книгу під назвою Heartbreak Hill: The Boston Marathon Thriller (Холм розбитих сердець: трилер про бостонський марафон), в якій описуються події, дуже схожі на трагедію під час марафону кілька днів тому.
Мир

Американский писатель Том Лонегран еще в 2002 году выдал книгу под названием Heartbreak Hill: The Boston Marathon Thriller (Холм разбитых сердец: триллер о бостонском марафоне), в которой описываются события очень похожие на произошедшее во время марафона несколько дней назад.
Мир

Поліція чекає закінчення розслідування коронером обставин смерті російського бізнесмена Бориса Березовського, слідство фактично призупинено до отримання результатів експертизи та розтину тіла.
Мир

Полиция ожидает окончания расследования коронером обстоятельств смерти российского бизнесмена Бориса Березовского, следствие фактически приостановлено до получения результатов экспертизы и вскрытия тела.
Мир

У четвер, 18 квітня, з одного терміналу міжнародного аеропорту Маямі евакуювали всіх пасажирів і службовців через підозрілий предмет, що був у сумці одного з пасажирів.
Мир

В четверг, 18 апреля, одного из терминалов международного аэропорта Майами эвакуировали всех пассажиров и служащих из-за подозрительного предмета, находящегося в сумке одного из пассажиров.
Мир

В Естонії обмежили можливості навчання російською мовою у приватних школах. Відповідні поправки до законодавства прийняв парламент республіки.
Мир

В Эстонии ограничили возможности обучения на русском языке в частных школах. Соответствующие поправки в законодательство принял парламент республики.
Мир

Ким Чен Ун, Башар Асад, Пол Пот - многие диктаторы учились в элитных школах и университетах на Западе. Но им что Оксфорд, что Сорбонна - против демократии у них стойкий иммунитет.
Мир

Техаські слідчі намагаються з'ясувати причину пожежі на хімічному заводі з виробництва добрив, яка стала причиною сильного вибуху. Наразі ніяких доказів того, що це був підпал, у поліцейських немає. Про це у четвер, 18 квітня, журналістам повідомив сержант поліції Патрік Суонтон.
Мир

Техасские следователи пытаются выяснить причину пожара на химическом заводе по производству удобрений, который стал причиной сильного взрыва. В настоящее время никаких доказательств того, что это был поджог у полицейских нет. Об этом в четверг, 18 апреля, журналистам сержант полиции Патрик Суонтон.
Мир

Минздрав Китая остановил работу нескольких химических предприятий в провинции Хэнань в связи с новыми случаями массовой гибели свиней и собак.
Мир