Мир

Военные специалисты США сумели поднять и изучить части ракеты Ынха-3, запущенной КНДР в декабре минувшего года. Об этом в понедельник, 15 апреля. Пишет The Daily Beast.
Мир

У цілому близько 24 тисяч людей у ​​країнах Євросоюзу постраждали від торгівлі людьми у період 2008-2010 років.
Мир

В общей сложности около 24 тысяч человек в странах Евросоюза пострадали от торговли людьми в период 2008-2010 годов.
Мир

Без малого 70 лет прошло с момента раздела Кореи. Он был результатом холодной войны. Сегодня преграды между двумя частями одной страны непомерно велики. Это в первую очередь разница в экономическом развитии.
Мир

Канцлер Німеччини Ангела Меркель може оголосити про свою відставку під час свого третього терміну на посаді глави уряду в 2015 році. Про це у понеділок, 15 квітня, пише німецька газета Bild.
Мир

Канцлер Германии Ангела Меркель может объявить о своей отставке во время своего третьего срока на посту главы правительства в 2015 году. Об этом в понедельник, 15 апреля, пишет немецкая газета Bild.
Мир

Для представників більш ліберальних течій іудаїзму можуть виділити ділянку Стіни плачу в Єрусалимі, біля якої чоловіки і жінки будуть молитися разом, проти чого виступають ортодоксальні іудеї.
Мир

Для представителей более либеральных течений иудаизма могут выделить участок Стены плача в Иерусалиме, возле которого мужчины и женщины будут молиться вместе, против чего выступают ортодоксальные иудеи.
Мир

У понеділок, 15 квітня, помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що Росія готова активно співпрацювати з американцями щодо питання КНДР.
Мир

В понедельник, 15 апреля, помощник президента России Юрий Ушаков заявил, что Россия готова активно сотрудничать с американцами по вопросу КНДР.
Мир

У науковій дисертації президента Росії Володимира Путіна знайшли цілі сторінки тексту, скопійованого з американського дослідження. Про це у статті, опублікованій у газеті La Repubblica, пише Нікола Ломбардоцці.
Мир

В научной диссертации президента России Владимира Путина нашли целые страницы текста, скопированного из американского исследования. Об этом в статье, опубликованной в газете La Repubblica, пишет Никола Ломбардоцци.
Мир

Президент США Барак Обама до свого візиту до Росії прислав свого емісара, щоб той підготував ґрунт для відновлення підірваних введенням "акту Магнітського" і відповідного "сирітського" закону відносин між двома країнами.
Мир

Президент США Барак Обама до своего визита в Россию прислал своего эмиссара, чтобы тот подготовил почву для восстановления подорванных введением "акта Магнитского" и ответного "сиротского" закона отношений между двумя странами.
Мир

Сьогодні розпочалося перше попереднє слухання у рамках судового процесу про катастрофу в січні минулого року круїзного лайнера Costa Concordia. Як повідомляють місцеві ЗМІ, на засідання прибув й екс-капітан судна Франческо Скеттіно - головний обвинувачений у справі.
Мир