Жизнь

44-річний прибиральник з Великобританії Едвард Соболевські протягом трьох років знищував комп'ютери компанії, у якій він працював. Загальний збиток від дій чоловіка оцінюється у 50 тисяч доларів.
Жизнь

44-летний уборщик из Великобритании Эдвард Соболевски в течение трех лет уничтожал компьютеры компании, в которой он работал. Общий ущерб от действий мужчины оценивается в 50 тысяч долларов.
Жизнь

У Новій Зеландії турист з Шотландії, який мандрував машиною, став жертвою незвичайного пограбування.
Жизнь

В Новой Зеландии турист из Шотландии, путешествующий по на машине, стал жертвой необычного ограбления.
Жизнь

Під час репетиції Нюрнберзьких мейстерзингерів Ріхарда Вагнера артист одного з провідних театрів Чикаго Ліричної опери отримав опіки.
Жизнь

Во время репетиции Нюрнбергских мейстерзингеров Рихарда Вагнера артист одного из ведущих театров Чикаго Лирической оперы получил ожоги.
Жизнь

Найдовший домашній кіт у світі, який завдяки своїм розмірам потрапив до Книги рекордів Гіннесса, помер в американському штаті Невада, повідомляє агентство Associated Press.
Жизнь

Самый длинный домашний кот в мире, который благодаря своим размерам попал в Книгу рекордов Гиннесса, скончался в американском штате Невада, сообщает агентство Associated Press.
Жизнь

Працівники фізичного факультету СПбГУ скерували у Водоканал Санкт-Петербурга запит про доцільність проведення на міській станції очистки води православного обряду.
Жизнь

Работники физического факультета СПбГУ направили в Водоканал Санкт-Петербурга запрос об целесообразновсти проведения на городской станции очистки воды православного обряда.
Жизнь

У китайській провінції Гуандун 101-річна Пенг Сіухуа вразила своїх рідних та односельців тим, що несподівано прокинулася на власному похороні після того, як у неї 16 годин були відсутні пульс та дихання.
Жизнь

В китайской провинции Гуандун 101-летняя Пенг Сиухуа поразила своих родных и односельчан тем, что неожиданно проснулась на собственных похоронах после того, как у нее 16 часов отсутствовали пульс и дыхание.
Жизнь

У центральному індійському штаті Мадхья-Прадеш жителі нелегально продають яйця динозаврів, які на міжнародних спеціальних ринках могли б коштувати близько 190 тисяч доларів кожне. Вартість же яєць у Індії не перевищує дев'яти доларів за штуку.
Жизнь

В центральном индийском штате Мадхья-Прадеш жители нелегально продают яйца динозавром, которые на международных специальных рынках могли бы стоить около 190 тысяч долларов каждое. Стоимость же яиц в Индии не превышает девяти долларов за штуку.
Жизнь

Житель Великобританії приховав від родини факт звільнення з роботи і пограбував колишнього роботодавця, щоб довести дружині, що все ще в змозі забезпечити її і сина.
Жизнь