Жизнь

Британця викрили в тому, що він вкрав рибу, що принесла йому перемогу в конкурсі зі спортивної риболовлі, в акваріумі, розташованому неподалік від місця проведення змагання. Він був визнаний судом винним у шахрайстві і крадіжці риби.
Жизнь

Британца уличили в том, что он украл рыбу, принесшую ему победу в конкурсе по спортивной рыбалке, в аквариуме, расположенном неподалеку от места проведения соревнования. Он был признан судом виновным в мошенничестве и краже рыбы.
Жизнь

13-летний подросток, сбежавший от приемных родителей в Италии на угнанном у отца автомобиле Mercedes, был остановлен полицией возле польской границы.
Жизнь

Гармата часів Війни за незалежність США, виявлена в нью-йоркському Центральному парку, виявилася зарядженою, пише The New York Times.
Жизнь

Пушка времен Войны за независимость США, обнаруженная в нью-йоркском Центральном парке, оказалась заряженной, пишет The New York Times.
Жизнь

У п'ятницю, 11 січня, влада Буенос-Айреса списала поїзди лінії А метрополітену.
Жизнь

В пятницу, 11 января, власти Буэнос-Айреса списали поезда линии А метрополитена.
Жизнь

Білий дім офіційно відмовився будувати космічну станцію Зірка смерті, яка була придумана творцями фантастичної епопеї Зоряні війни режисера Джорджа Лукаса, повідомляє NBCNews.
Жизнь

Белый дом официально отказался строить космическую станцию Звезда смерти, которая была придумана создателями фантастической эпопеи Звездные войны режиссера Джорджа Лукаса, сообщает NBCNews.
Жизнь

У фінській губернії Південне Саво на місцевих бензозаправних станціях компанії ABC вивісили російськомовну інструкцію "правильного" користування унітазами.
Жизнь

В финской губернии Южное Саво на местных бензозаправочных станциях компании ABC вывесили русскоязычную инструкцию "правильного" пользования унитазами.
Жизнь

Шестирічний житель Саранська зателефонував до поліції з повідомленням про мінування місцевого кінотеатру, повідомляє прес-служба МВС РФ.
Жизнь

Шестилетний житель Саранска позвонил в полицию с сообщением о минировании местного кинотеатра, сообщает пресс-служба МВД РФ.
Жизнь

Каліфорнійська поліція конфіскувала у торговця марихуаною крокодила, який виконував функції охоронця схованки з наркотиками, повідомляє Associated Press.
Жизнь

Калифорнийская полиция конфисковала у торговца марихуаной крокодила, который исполнял функции охранника тайника с наркотиками, сообщает Associated Press.
Жизнь