МИД требует исправить статью о "гражданской войне" в Украине
В Министерстве иностранных дел Украины требует от издания Немецкая волна исправить статью, в которой конфликт на Донбассе называется “гражданской войной“.
Об этом во вторник, 12 июня, сообщила в Twitter пресс-секретарь МИД Марьяна Беца.
Читай также: Португальская туристическая карта “оторвала“ Крым на карте Украины
“Недопустимо увидеть, как Немецкая волна пишет о “гражданской войне“ в Украине“, - написала Беца.
Статья, о которой идет речь, вышла 11 июня на англоязычной версии Немецкой волны и посвящена вчерашней встрече глав МИД стран нормандской четверки в Берлине.
Обновление
Англоязычная редакция Deutsche Welle извинилась за слова “гражданская война в Украине“ в своей статье о конфликте на Донбассе и исправила материал. Соответствующее сообщение опубликовано в Twitter немецкого информагентства.
“Мы приносим извинения за то, что эта статья не соответствует нашим редакционным стандартам – мы внесли правки в текст. Спасибо, что обратили на это наше внимание“, - говорится в сообщении.
В итоге редакция DW заменила словосочетание “гражданская война на востоке Украины“ в лиде статьи нейтральным “конфликт на востоке Украины“.
Напомним, ранее посольство Украины в Великобритании потребовало от издания The Times исправить ошибку - британское издание напечатало карту с “российским“ Крымом.