La Stampa: Ангела Меркель - и канцлер, и огородница
"Когда самая могущественная женщина планеты хочетрасслабиться, она идет в сад и занимается клубникой. Об этом рассказала самаАнгела Меркель еженедельнику Bildder Frau. Незначительная деталь, которая,однако, имеет большое значение, поскольку фрау канцлер обычно тщательнооберегает от СМИ свою частную жизнь. Но приближаются сентябрьские выборы, аBildder Frau - женский журнал с самым большим тиражом в Европе. Вот почему винтервью Меркель предстает в обличии канцлера-садовницы, домохозяйки,болельщицы и психолога", - пишет газета.
В своем доме в Уккермарке (земля Бранденбург) канцлерне выращивает цветную капусту, "потому что она требует слишком большогоухода и привлекает улиток", пересказывает издание мнение Меркель. Однако наее огороде "есть клубника и различные сорта картофеля". Кроме того,Меркель читает гороскопы, охотно смотрит футбольные матчи или слушаеттрансляции по радио. Она не считает свою работу самой тяжелой в Германии. По еемнению, самую тяжелую работу выполняет средний медперсонал, сказала она винтервью.
По материалам: La Stampa, Перевод Инопресса