Винна індичка: Влада Туреччини вирішила перейменувати країну
Уряд Туреччини домагатиметься зміни написання країни в іноземних мовах, насамперед в англійській. Про це повідомив у Twitter Міністр закордонних справ країни Мевлют Чавушоглу.
Читайте також: У Києві вирішили призупинити перейменування вулиць
“З метою підвищення цінності бренду нашої країни процес, який ми розпочали під керівництвом пана Президента Реджепа Ердогана, добігає кінця. Листом, який я направив сьогодні Генеральному секретареві ООН, ми реєструємо назву нашої країни іноземними мовами в ООН як “Türkiye”, – написав він.
Варто зазначити, що для позначення Туреччини в англійській мові використовується слово “Turkey”. Воно пишеться і читається так само, як і назва птиці "індичка", що традиційно є приводом для жартів і глузувань серед англомовних людей.
Читайте також: Київрада перейменувала арку Дружби народів
При цьому слово "Türkiye" з нехарактерною для класичної англійської мови літерою "ü" - це те, як пишеться слово "Туреччина" в турецькій мові, яка також використовує латиницю, але з великою кількістю подібних спеціальних літер.
Нагадаємо, Норвегія офіційно перейменувала Білорусь. Тепер норвежці перестануть використовувати термін Біла Росія.
Підпишись на наш Telegram-канал , якщо хочеш першим дізнаватися про головні новини.
