Ъ: Рабочая группа по языковому закону подготовила его новую редакцию
При этом окончательное решение по поддержке и защите этихязыков предлагается закрепить за Верховной Радой. Противники законопроектаутверждают, что он не способен обеспечить использование языков национальныхменьшинств в Украине.
Члены группы решили изменить даже название закона иозаглавить документ О порядке применения языков в Украине. Как заметил один изучастников заседания, цель переименования - "понизить статус документа"."Первоначальное название было слишком претенциозным. Следует помнить, чтоосновы государственной политики отражены в Конституции", - объяснил он.
Законопроект сохраняет за украинским языком статусгосударственного и содержит меры по его защите. В частности, использованиегосударственного языка является обязательным в судо- и делопроизводстве, вдеятельности органов государственной власти, вооруженных сил, в сфере науки иобразования, рекламе. В области информации и СМИ документ устанавливает75-процентную квоту вещания (сейчас — 25%) на украинском языке от общегосуточного эфира. Трансляция программ и фильмов на других языках должнасопровождаться обязательным украинским дублированием или субтитрированием.
Как сообщила член рабочей группы, советник президента АннаГерман, за предложенный вариант законопроекта вчера проголосовало подавляющеебольшинство участников группы. "Это рабочее предложение, проект будетпредставлен на экспертизу Национальной академии наук. Поэтому нельзя сказать,что цифра в 30% окончательна. На заседании Леонид Кравчук озвучил 30%, яговорила о 20%...После выводов специалистов НАН будет утвержден окончательныйвариант законопроекта", - отметила госпожа Герман.
Напомним,группу по доработке языкового закона была создана по поручению ПрезидентаВиктора Януковича возглавила вице-премьер—министр здравоохранения РаисаБогатырева. В состав группы вошли 42 участника, которые разделились на двеподгруппы - под руководством экс-президента Леонида Кравчука и ректораКиевского национального университета им. Шевченко Леонида Губерского.
