Американское агентство изменило "пренебрежительный" заголовок новости о Порошенко
Известное американское информагентство Associated Press сообщило, что президент Украины Петр Порошенко встретился с Дональдом Трампом “ради фотосъемки“, однако впоследствии изменило текст и заголовок новости.
На это обратила внимание Европейская правда.
Читай также: Сдержанное приветствие: Американские СМИ о визите Порошенко
После переговоров президентов агентство опубликовало новость с заголовком “Trump meets Poroshenko for brief “drop-in“ visit“ (Трамп встречается с Порошенко в формате короткой встречи “drop-in“).
Журналисты заметили, что новость с критической оценкой были отредактирована через несколько часов после публикации. При этом некоторые СМИ, которые использовали АP как первоисточник, сохранили оригинальный заголовок.
%img2wide%
“Президент Петр Порошенко остановился во вторник для короткой фотосъемки с Трампом после встреч с вице-президентом Майком Пенсом и командой национальной безопасности“, - пишет агентство в начальной версии новости.
Через некоторое время вышла обновленная версия под заголовком “Трамп встречается с Порошенко на фоне расследования по России“. Из текста сообщения исчезло упоминание о “встрече для фото“, теперь агентство сообщает:
Читай также: Трамп назвал Украину наиболее ненавистным для украинцев способом – СМИ
“Встреча с президентом Украины Петром Порошенко была изначально описана в Белом доме как короткий “drop-in“. Но оба президента позировали для фотографий в Овальном кабинете и коротко высказали свои ремарки после более широких встреч Порошенко с вице-президентом Майком Пенсом и руководящими советниками по национальной безопасности“.
Напомним, 20 июня, в Белом доме состоялась первая встреча Порошенко и Трампа.
%video625253%
