Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле. Жительницу Гавайских островов попросили сократить фамилию
Дженис Локелани Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле носит с собой два удостоверения личности,так как на ее водительских правах не помещается последняя буква ее фамилии.
Издание отмечает,что в мае этого года женщина получила новую идентификационную карту, в которойбыла указана лишь ее фамилия.
Женщинарассказала, что сложившаяся ситуация препятствует нормальному общению с сотрудникамидорожной полиции: когда она предъявляет офицерам документы, те не могутполучить полную информацию о ее имени.
Когда еепопросили сократить или изменить собственную фамилию, она отказалась, заявив,что считает подобные требования неуважением к коренному населению островов.
Дело в том, чтофамилия Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле - это полное имя ее покойного мужа.
"Для некоторыхлюдей в мире их собственное имя значит все. Если я называю гавайским старикамсвою фамилию, они узнают историю семьи моего покойного супруга. Когда имясокращают или меняют вовсе, искажается смысл всего, что оно представляет. Ксожалению, многие люди уже забыли свои настоящие имена, потому что сейчас уженет культуры уважения к имени", - отметила женщина.
В дорожномдепартаменте в свою очередь отметили, что собираются увеличить число символовна водительских правах.
Напоминаю, в мае этого года в Москве полиция задержала мужчину по имени Лука Апостол с поддельными документами водителя экскаватора.
