Украина

Красноград Харківської області 12 листопада залишався без газопостачання через те, що невстановлені особи під час розбирання будівлі неексплуатованої лазні пошкодили газовий вхід діаметром 57 мм.
Украина

Красноград Харьковской области 12 ноября оставался без газоснабжения из-за того, что неустановленные лица во время разборки постройки неэксплуатируемой бани повредили газовый ввод диаметром 57 мм.
Украина

Автономний союз трудящих має намір провести пікет погоджувальної ради Верховної Ради, на якому розглядатиметься внесення до порядку денного законопроекту Трудового кодексу у другому читанні.
Украина

Автономный союз трудящихся намеревается провести пикет согласительного совета Верховной Рады, на котором будет рассматриваться внесение в повестку дня законопроекта Трудового кодекса во втором чтении.
Украина

Україна та Ізраїль успішно наближаються до створення зони вільної торгівлі (ЗВТ), заявив голова МЗС України Костянтин Грищенко на зустрічі зі своїм ізраїльським колегою Авігдором Ліберманом.
Украина

Украина и Израиль успешно продвигаются к созданию зоны свободной торговли (ЗСТ), заявил глава МИД Украины Константин Грищенко на встрече со своим израильским коллегой Авигдором Либерманом.
Украина

Енергоблок № 2 на Запорізькій АЕС після усунення несправності в неділю о 12:58 підключили до мережі, повідомляє інформаційний центр ЗАЕС.
Украина

Энергоблок №2 на Запорожской АЭС после устранения неисправности в воскресенье в 12:58 был подключен к сети, сообщает информационный центр ЗАЭС.
Украина

Президент Віктор Янукович вважає, що вибори в Україні проводяться демократично і прозоро завдяки злагодженій командній роботі членів Центральної виборчої комісії.
Украина

Президент Виктор Янукович считает, что выборы в Украине проходят демократично и прозрачно благодаря слаженной командной работе членов Центральной избирательной комиссии.
Украина

12 в’язнів 13 листопада були травмовані внаслідок конфлікту, який виник у них з конвоєм під час перевезення з Донецької до Дніпропетровської області.
Украина

12 осужденных 13 ноября были травмированы в результате конфликта, который возник у них с конвоем во время перевозки из Донецкой в Днепропетровскую область.
Украина

Депутат Верховної Ради, член фракції Блок Юлії Тимошенко-Батьківщина Наталія Королевська увечері 12 листопада побувала на площі Конституції біля будівлі парламенту, де бригада робітників зміцнює 2-метрову огорожу, і не змогла встановити замовників цих робіт.
Украина

Депутат Верховной Рады, член фракции Блок Юлии Тимошенко-Батьківщина Наталья Королевская вечером 12 ноября побывала на площади Конституции у здания парламента, где бригада рабочих укрепляет 2-метровое ограждение, и не смогла установить заказчиков этих работ.
Украина

У Євросоюзі не бачать зрушень у дотриманні Україною основоположних європейських цінностей, тому закріпити перспективу членства України в ЄС поки неможливо.
Украина