Жизнь

Канадець випадково вистрілив у себе з рушниці під час полювання на мишу, повідомляє Orange News.
Жизнь

Канадец случайно выстрелил в себя из винтовки во время охоты на мышь, сообщает Orange News.
Жизнь

Марк Коверт, преподаватель в колледже в Калифорнии, стал самым "долгобегающим" жителем США: в течение 44 лет он ежедневно совершает утренние пробежки.
Жизнь

В естонському місті Тарту молодик напав на велику матрьошку, яка використовується як реклама російського ресторану.
Жизнь

В эстонском городе Тарту молодой человек напал на большую матрешку, которая используется в качестве рекламы русского ресторана.
Жизнь

В Англії готель Damson Dene прибрав Біблію з номерів, замінивши її на роман з еротичним змістом П'ятдесят відтінків сірого.
Жизнь

В Англии отель Damson Dene убрал Библию из номеров, заменив ее на роман с эротическим содержанием Пятьдесят оттенков серого.
Жизнь

У Лондоні відвідувач бару випадково розбив пляшку коньяку Clos de Griffier Vieux 1788 року. Вартість напою становила приблизно 50 тисяч фунтів стерлінгів (більше 77,5 тисяч доларів).
Жизнь

В Лондоне посетитель бара случайно разбил бутылку коньяка Clos de Griffier Vieux 1788 года. Стоимость напитка составляла примерно 50 тысяч фунтов стерлингов (более 77,5 тысяч долларов).
Жизнь

У західній Швеції поліції було наказано припинити виливати конфісковані алкогольні напої в каналізацію через небезпеку отруєння місцевих водних ресурсів.
Жизнь

В западной Швеции полиции было приказано прекратить выливать конфискованные алкогольные напитки в канализацию из-за опасности отравления местных водных ресурсов.
Жизнь

Мешканка Вінницької області заявила в міліцію про крадіжку корови і ягняти. Міліціонери знайшли вкрадених тварин в 20 кілометрах від села, де злодій залишив автомобіль ВАЗ 20101, в салоні якого і були корова і ягня.
Жизнь

Жительница Винницкой области заявила в милицию о краже коровы и ягненка. Милиционеры нашли украденных животных в 20 километрах от села, где вор оставил автомобиль ВАЗ 20101, в салоне которого и находились корова и ягненок.
Жизнь

Поліція англійського Ворікшіра звернулася до місцевого садівника і попросила його внести зміни у зовнішній вигляд куща, який зображує середній палець людської руки, пише Metro.
Жизнь

Полиция английского Уорикшира обратилась к местному садоводу и попросила его внести изменения во внешний вид куста, изображающего средний палец человеческой руки, пишет Metro.
Жизнь