Жизнь

Австрійський політик може отримати до 20 000 євро компенсації за те, що камера спостереження зафіксувала, як він займається сексом в лісі.
Жизнь

Австрийский политик может получить до 20 тысяч евро компенсации за то, что камера наблюдения запечатлела, как он занимается сексом в лесу.
Жизнь

Невідомі пограбували одну з австрійських ферм, вкравши тонну полуниці, повідомляє в ніч на неділю агентство Ассошіейтед Пресс.
Жизнь

Неизвестные ограбили одну из австрийских ферм, украв тонну клубники, сообщает в ночь на воскресенье агентство Ассошиэйтед Пресс.
Жизнь

Обласна рада Аргайл і Бьют на заході Шотландії скасувала постанову, що викликала хвилю критики, яка забороняла дев'ятирічній учениці публікувати фотографії шкільних обідів в її власному блозі.
Жизнь

Областной совет Аргайл и Бьют на западе Шотландии отменил вызвавшее волну критики постановление, запрещавшее девятилетней ученице публиковать фотографии школьных обедов в ее собственном блоге.
Жизнь

В Шотландии девятилетней девочке-блогеру запретили выкладывать фотографии ее школьных обедов, которые стали мировым хитом в интернете.
Жизнь

На півночі Франції невідомі викрали причеп з вантажем шампанського преміум-класу вартістю 413 тисяч євро.
Жизнь

На севере Франции неизвестные похитили прицеп с грузом шампанского премиум-класса стоимостью 413 тысяч евро.
Жизнь

У новозеландському Крайстчерчі, де в лютому 2011 року стався руйнівний землетрус, почала роботу нова некомерційна організація, що отримала назву Міністерство кльовості (Ministry of Awesome), повідомляє NZCity.
Жизнь

В новозеландском Крайстчерче, где в феврале 2011 года произошло разрушительное землетрясение, начала работу новая некоммерческая организация, получившая название Министерство клевости (Ministry of Awesome), сообщает NZCity.
Жизнь

В одному із закладів болгарського курорту Золоті піски дві туристки з України були затримані за агресивну поведінку, пишуть місцеві ЗМІ.
Жизнь

В одном из заведений болгарского курорта Золотые пески две туристки из Украины были задержаны за агрессивное поведение, пишут местные СМИ.
Жизнь

Житель американського штату Орегон, який через свою доброту врятував мишу із лап бездомної кішки, був госпіталізований із підозрою на бубонну чуму - важке інфекційне захворювання, від епідемії якого, відомої як Чорна смерть, в XIV столітті загинули більше 25 мільйонів осіб, повідомляє в п'ятницю газета Independent.
Жизнь

Житель американского штата Орегон, по доброте спасший мышь из лап бездомной кошки, был госпитализирован с подозрением на бубонную чуму - тяжёлое инфекционное заболевание, от эпидемии которого, известной как Черная смерть, в XIV веке погибли более 25 миллионов человек, сообщает в пятницу газета Independent.
Жизнь