Трудности перевода: шедевры меню на русском языке из ресторанов мира

Материал о том, как пыхтят соленые яйца, где находится пункт возникновения свирепого перца и кто они, креветки-террористки
adme.ru

Большинство ресторанов, расположенных в основных туристических центрах мира, предлагают посетителю меню на нескольких языках. 

%img1big%

собрал список перлов от горе-переводчиков с разных уголков Земного шара.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Рекламные маразмы года