Кардинал: "педофилия - не преступление, а недуг"
"Что обычно делают при расстройствах? Пытаются вылечить их", - заявил Напье в эфире радиостанции BBC 5 Live.
Отвечая на вопрос о случаях педофилии в католической церкви, кардинал рассказал о том, что знал по меньшей мере двух священников, обвиненных в педофилии, которые сами в детстве подверглись сексуальному насилию.
"Я не думаю, что мы можем взять на себя ответственность утверждать, что такой человек заслуживает наказания. Ему самому был нанесен вред", – высказал мнение архиепископ Дурбана.
Ответственность за содеянное
По словам Майкла Уэлша, автора биографию Иоанна Павла II, позиция кардинала Напье подобна той, что когда-то занимало руководство католической церкви в Британии и Соединенных Штатах.
"В свое время они полагали, что с этим что-то можно поделать. Многие епископы просто назначали священников на другое место работы, пытаясь скрыть факт совершения подобных преступлений", - рассказал Уэлш.
Выступление иерарха католической церкви вызвало резкую критику со стороны тех, кто пострадал от действий священников-педофилов.
"Мне кажется, это просто чудовищно: кардинал, занимающий такой высокий пост в церкви, еще разделяет подобные взгляды. Он же полностью игнорирует интересы ребенка!" – возмущенно заметила Мэри Коллинз, в детстве пострадавшая от сексуального насилия.
"Если это расстройство, пусть будет так. Но в то же время это является и преступлением. Преступления должны наказываться. Преступники должны нести ответственность за то, что совершили и совершают", - заявила Барбара Доррис из американской организации по защите жертв cвященников-педофилов Survivors Network of those Abused by Priests.
Источник: Русская служба Би-би-си