Би-би-си: В инциденте с флагом КНДР на Олимпиаде "виноват" Лондон
Олимпийские чиновники в Лондоне ответственны за инцидент с командой Северной Кореи по женскому футболу, которая покинула поле на стадионе в Глазго перед началом отборочного матча, выяснила Би-би-си.
На большом экране фото спортсменок появилось на фоне флага Южной Кореи, с которой КНДР враждует уже 60 лет.
Как стало известно Би-би-си, видеоролик, в котором представлялись члены северокорейской сборной, был отправлен из Лондона. Организаторы в Глазго не вносили в него корректив.
Все подобные записи отправляются из Лондона на олимпийские объекты в других городах, сообщил олимпийский корреспондент Би-би-си в Шотландии.
Организаторы Игр принесли извинения северокорейской сборной, но пока не выяснили, кто именно из сотрудников подготовил видео.
Флаги Северной и Южной Кореи были перепутаны только в видеоролике. На верхнем уровне стадиона, где вывешиваются все флаги стран-участников Игр, развевался настоящий флаг Северной Кореи.
Официальные извинения
Матч должен был начаться в 19:45 по местному времени, но был отложен на час, после чего все-таки состоялся.
Женская сборная КНДР играла с Колумбией в рамках группового турнира Олимпиады-2012. Северокорейские спортсменки победили со счетом 2:0.
Организаторам удалось убедить команду из Северной Кореи вернуться на поле, когда ошибка была исправлена.
"Это явная ошибка, за которую мы приносим извинения делегации и Национальному олимпийскому комитету; будут приняты меры, чтобы подобное не повторилось", - говорится в заявлении оргкомитета Олимпиады.
Отношения между двумя Кореями отличаются крайней напряженностью на протяжении последних 60 лет. После конфликта 1950-53 годов страны подписали лишь соглашение о прекращении огня и формально до сих пор находятся в состоянии войны.
На турнире по настольному теннису среди мужчин, который состоится на будущей неделе, спортсмены из Северной и Южной Кореи проведут встречи в рамках первого раунда.
Источник: Русская служба Би-би-си
