Рада установила 75% квоты украинского языка на телевидении
Верховная Рада вернула 75% квоты на украинский язык на телевидении. За изменения в некоторые законы по поводу языка аудиовизуальных средств массовой информации № 5313 проголосовали 269 народных депутатов, сообщает из зала заседаний корреспондент LIGA.net.
Для общеукраинских телекомпаний доля передач или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в промежуток времени с 07:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00. Для региональных организаций квота составляет 50%.
Читай также: РФ назвала диверсией вещание украинских каналов на Крым
Фильмы на других языках должны быть субтитрованы на украинском.
Считается, что передача ведется на украинском, если все реплики ведущих звучат по-украински.
Использование других языков без дубляжа допускается в репортажах с места событий или в комментариях гостей.
За нарушение квот предусмотрен штраф в размере 5% лицензионного сбора.
Проект закона о 75% квоте на украинский язык на телевидении возвращает норму, которая действовала, пока не приняли языковый “закон Колесниченко-Кивалова“, заявила 22 мая глава парламентского комитета по вопросам свободы слова Виктория Сюмар. По ее словам, “никто не будет переводить и озвучивать по-новой Бриллиантовую руку.
