Переключиться на мобильную версию

Украинский везде. Что изменит новый закон о языке

Документ регулирует применение украинского во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины. Его действие не распространяется на сферу частного общения и религиозные обряды.
В Украине может появиться новый закон о языке
В Украине может появиться новый закон о языке
life.pravda.com.ua

Верховная Рада поддержала в первом чтении новый закон о языке. Языковой вопрос – традиционно один из самых спорных в Украине. Политики часто манипулируют им в поисках дешевых баллов для своего политического рейтинга.

После отмены так называемого языкового закона “Колесниченко - Кивалова” в этой сфере в Украине был правовой ваккум. Теперь его пытаются заполнить новым комплексным законом, который регулирует использования украинского языка в различных сферах.

Обязательный украинский

Если документ таки станет законом, а для этого за него нужно проголосовать во втором чтении, то все заседания, встречи и т.д. в органах власти - как центральных, так и местных - должны проводиться на украинском языке.

Если организатор встречи хочет провести ее на другом языке, он должен обеспечить перевод на государственный язык.

Если во время встречи кто-то говорит не на украинском, организатор обязан обеспечить синхронный или последовательный перевод на государственный язык, если этого требует хотя бы один участник события.

Украинский язык обязателен и для всей документации органов власти, а также судов и правоохранительных органов.

Образование

Читай также: В киевском метро женщина устроила скандал из-за украинского - журналистка

Языком образования в Украине является украинский язык.

Лицам, которые принадлежат к нацменьшинствам и коренным народам, гарантированно право на обучение в коммунальных школах и садиках на языке нацменьшинств или соответствующего коренного народа наряду с украинским.

Учебные заведения обеспечивают обязательное изучение государственного языка, в частности учреждения профессионального (профессионально-технического), профессионального перед высшим и высшего образования - в объеме, который позволяет осуществлять профессиональную деятельность в выбранной области с использованием государственного языка.

В учебных заведениях в соответствии с образовательной программой могут преподавать одну или несколько дисциплин на двух или более языках - государственном языке, на английском языке, на других официальных языках Евросоюза.

Сфера услуг

После принятия законопроекта предприятия и организации всех форм собственности, которые работают с клиентами и потребителями, должны осуществлять обслуживание на украинском языке. Это правило распространяется также на интернет-магазины и торговлю через интернет-каталоги. А обслуживание на другом языке возможно только по просьбе клиентов.

Любые маркировки также должны будут стать доступны на украинском языке, причем шрифтом не меньшим, чем тот, что используется на языке оригинала.

СМИ

Для телевидения и радио законопроект не предлагает ничего нового.

В общем недельном объеме вещания центральных и региональных телерадиокомпаний украиноязычные передачи и / или фильмы должны составлять не менее 75% общей продолжительности в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

За неделю украиноязычных передач и / или фильмов должно быть не менее 60% от общей продолжительности.

Телерадиоорганизации обязаны иметь не менее 75% украиноязычных передач новостей, распространенных в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

Печатные СМИ в Украине, если закон заработает, должны будут издаваться на украинском языке. Можно издавать газету или журнал в двух или более языковых версиях, одна из которых должна быть на государственном языке. Все языковые версии должны иметь то же название, быть идентичными по содержанию и выходить в один день.

В каждом месте распространения печатных СМИ украиноязычных газет и журналов должно быть не менее 50%. И если в точке есть русскоязычная версия журнала или газеты, должна быть и украинская.

Интернет

Интернет-представительства (в том числе интернет-сайты, страницы в социальных сетях и т.д.) органов государственной власти, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, средств массовой информации, зарегистрированных в Украине должны быть на украинском языке.

Наряду с версией интернет-представительства выполненной на украинском языке, могут также существовать версии на других языках. Версия на украинском языке должна загружаться по умолчанию и быть не меньшей по объему и содержанию информации, чем версии на других языках.

Наказания

Изначально в законопроекте была норма о языковых инспекторах, которые должны были следить за исполнением закона. Но после вала критики ее убрали.

“Из законопроекта №5670-д мы убрали раздражитель в виде языковых инспекторов. Российская пропаганда сделала из них “пугало“. Хотя в этом не было ничего плохого. Само понятие мы из законопроекта убрали, однако функции оставили, передав их уполномоченному по вопросам защиты государственного языка. Ведь ни один закон не будет работать без контроля и механизмов его реализации. Вообще предусматривалось больше институций, но мы оставили лишь две – Нацкомиссию по вопросам стандартов украинского языка и офис уполномоченного“, – сообщила первый заместитель главы комитета Верховной Рады по вопросам культуры и духовности, соавтор этого законопроекта Ирина Подоляк.

Публичное унижение или пренебрежение к украинскому языку предлагается наказывать, как и унижение иных государственных символов – от штрафа в размере 850 гривен до ареста на шесть месяцев или лишение свободы до трех лет. Также предусмотрены различные штрафы за нарушение норм закона госслужащими и прочими кого он касается (например, работниками сферы образования, медицины и культуры, а также СМИ) - от 3400 гривен и выше.

Главное, напомним, этот закон принят только в первом чтении и еще не заработал.

Эта же новость на Корреспондент
Комментариев (80)
Отсортировать по дате Вниз
Wterrozz    06.10.2018, 00:47
Оценка:  +11
Wterrozz
СветБобра    05.10.2018, 21:28
Оценка:  -18
СветБобра
Ваш нарід рассейський зовсім не розмовляє. Він після водки мичить як та корова, а коли тверезий - лаєтся матом.
skolozdra    05.10.2018, 21:40
Оценка:  +1
skolozdra
Когда человека заставляют что-то делать, он это возненавидит. Из-за этих законов украинский язык станет скоро ненавистным большинству украинцев. Надо не заставлять человека, а преподнести язык так, чтобы он сам захотел на нем говорить
Hercules    05.10.2018, 21:39
Оценка:  +2
Hercules
Срать я хотел на эти законы. Говорил, говорю и буду говорить на русском...
Путин-Xyйло    05.10.2018, 21:39
Оценка:  -2
Путин-Xyйло
Вот и сри себе на руском.
Hercules    05.10.2018, 21:40
Оценка:  -3
Hercules
За общение на русском средняя зарплата почти в 4-ре раза выше. Официальная статистика ООН. Оставайся нищебродом...
Путин-Xyйло    05.10.2018, 21:39
Оценка:  -3
Путин-Xyйло
Этот закон в русскоязычной среде как дрожжи в сортире! Сразу столько пены образовалось...
Путин-Xyйло    05.10.2018, 21:40
Оценка:  -1
Путин-Xyйло
Значит правильный закон!
Afon52    05.10.2018, 21:35
Оценка:  -5
Afon52
це доведеться прикрити промосковський бігмір?
RexN2014    05.10.2018, 21:35
Оценка:  +12
RexN2014
Основную часть населения Бельгии составляют две группы: фламандцы (около 60 % населения) и валлоны (около 40 % населения), которые говорят соответственно на нидерландском и французском языках. Наряду с ними официальным языком признан немецкий, используемый восточной частью жителей Бельгии.
RexN2014    05.10.2018, 21:35
Оценка:  +9
RexN2014
В стране 3 языка и проблем нет.Мое мнение если нам Украинцам нужна целая страна то нужны 2 государственных языка и вопрос будет закрыт.
Зорян_и_Шкиряк    05.10.2018, 21:35
Оценка:  +6
Зорян_и_Шкиряк
В Финляндии два государственных языка - финский и шведский, хотя на шведском говорят всего 2% населения. Живут мирно.
Afon52    05.10.2018, 21:35
Оценка:  -12
Afon52
якраз проблеми виникають, -навіть в такій розвинутій державі
для України двомовність - це крах країни!
чого і домагаються рашисти
Romantico2018    05.10.2018, 21:38
Оценка:  +1
Romantico2018
В соседней России русские даже не являются самой большой национальностью. Сколько в России государственных языков?
galanov  (аноним)  05.10.2018, 21:34
Оценка:  +16
galanov
Ни в одной стране мира, где возникала языковая проблема не было порядка, а в некоторых велись настоящие войны. Если в Украине "мовники" не одумаются, Украины в её сегодняшних границах не будет! Может даже страны под названием Украина не будет существовать...
Зорян_и_Шкиряк    05.10.2018, 21:34
Оценка:  +6
Зорян_и_Шкиряк
Было бы, кстати, неплохо! А то она уже всем надоела, кроме наверное некоторых стран Африки и Южной Америки, которые просто о ней не знают.
Romantico2018    05.10.2018, 21:34
Оценка:  -11
Romantico2018
Ти дивись, щоб твоя рашка не перестала існувати.
Зорян_и_Шкиряк    05.10.2018, 21:35
Оценка:  +8
Зорян_и_Шкиряк
Ступай в дупу, рагулеязычный!
Вон, каломёт мастери - как показывают последние события, раньше оружием пролетариата был булыжник, а теперь оружие активиста - стремительный кал!
Romantico2018    05.10.2018, 21:38
Оценка:  -4
Romantico2018
Та я й бачу, що ти ніяк не заспокоїшся. А як бігмір україномовним стане - звалиш звідси?
denis82    05.10.2018, 21:34
Оценка:  +17
denis82
надо спасать не украинскую мову, а самих украинцев: против них действующая власть ведет геноцид похуже сталинского: мизерные пенсии, ООС, 10 млн гркаждан вынуждены ехать на заработкив Польшу и Рашу, а они мовой занимаются поддонки!!!
Afon52    05.10.2018, 21:34
Оценка:  -11
Afon52
Українська мова розвивається з давньоруської, руссссій язик - мова штучна, розроблена греками Кирилом та Мефодієм для угро-монголів, яких назвали "руссскімі", щоби створити вигляд хоч якохось відношення до Русі.
Живу руську мову пригноблювали від царів до генсеків.
Romantico2018    05.10.2018, 21:34
Оценка:  -15
Romantico2018
Слухай, мocкaлякo, а як сайт стане україномовним - ти звалиш звідси?
JazelleDesouze    05.10.2018, 21:37
Оценка:  -1
JazelleDesouze
Та хай вони цей бігмір забирають з собою до кацапстану, тут вати більше ніж на любому українському сайті.
Як це так, в Україні людей яких хочуть розмовляти українською мінусять як шакалів??? ЦЕ ВЕЛИКИЙ ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР який каже що саме українська нам і потрібна для відсіювання щурів та шпигунів!
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь