Украина

У Луганській області прокуратура порушила кримінальну справу стосовно двох працівників спецпідрозділу Беркут обласного УМВС у зв'язку з безпідставним застосуванням сили при затриманні підозрюваного.
Украина

В Луганской области прокуратура возбудила уголовное дело в отношении двух работников спецподразделения Беркут областного УМВД в связи с безосновательным применением силы при задержании подозреваемого.
Украина

Верховна Рада ухвалила закон про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у господарській діяльності, поданий Главою держави, не підтримавши поправки, які дозволяли звільнити екс-прем'єра Юлію Тимошенко.
Украина

Верховная Рада приняла закон о внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины о гуманизации ответственности за правонарушения в хозяйственной деятельности, поданный главой государства, не поддержав поправки, которые позволяли освободить экс-премьера Юлию Тимошенко.
Украина

У Новосанжарському районі Полтавської області водій автомобілем ВАЗ-21099 збив двох мешканок області віком 19 та 20 років, одну з них смерть, після чого зник з місця ДТП.
Украина

В Новосанжарском районе Полтавской области водитель на автомобиле ВАЗ-21099 сбил двух жительниц области возрастом 19 и 20 лет, одну из них насмерть, после чего скрылся с места ДТП.
Украина

У найближчу добу в Україні погоду визначатимуть атмосферні фронти, холодне і вологе повітря, що переміщається з півночі європейської частини Росії.
Украина

В ближайшие сутки в Украине погоду будут определять атмосферные фронты, холодный и влажный воздух, перемещающийся с севера европейской части России.
Украина

Прем'єр-міністр Микола Азаров заявив, що не бачить нічого страшного в тому, що для проїзду його кортежу більше не перекривають дороги.
Украина

Премьер-министр Николай Азаров заявил, что не видит ничего страшного в том, что для проезда его кортежа больше не перекрывают дороги.
Украина

Захист Юлії Тимошенко спростовує інформацію керівництва Державної податкової служби про те, що екс-прем'єр відмовляється давати пояснення у справі, що стосується корпорації Єдині енергетичні системи.
Украина

Защита Юлии Тимошенко опровергает информацию руководства Государственной налоговой службы о том, что экс-премьер отказывается давать пояснения по делу, касающемуся корпорации Единые энергетические системы.
Украина

Президент України Віктор Янукович вилетів з робочим візитом до Вроцлава (Польща), повідомили в прес-службі Глави держави.
Украина

Президент Украины Виктор Янукович вылетел с рабочим визитом во Вроцлав (Польша), сообщили в пресс-службе главы государства.
Украина

Лідер фракції Партії регіонів Олександр Єфремов заявив, що стаття, якою передбачено кримінальну відповідальність за перевищення влади і службових повноважень, існує не тільки в Україні, але і в законодавстві низки європейських країн.
Украина