Украина

Депутати Європарламенту досягли компромісу і мають намір рекомендувати Європейській комісії парафувати Угоду про асоціацію Україна - ЄС до кінця 2011 року, повідомило Інтерфакс-Україна джерело в Європарламенті.
Украина

Депутаты Европарламента пришли к компромиссу и намерены рекомендовать Европейской комиссии парафировать Соглашение об ассоциации Украина – ЕС до конца 2011 года, сообщил Интерфакс-Украина источник в Европарламенте.
Украина

Директор центру досліджень проблем громадянського суспільства Віталій Кулик вважає, що після саміту Україна-ЄС, нинішню владну команду, яка наробила певну кількість проблем на шляху євроінтеграції, може бути оновлено.
Украина

Директор центра исследований проблем гражданского общества Виталий Кулик считает, что после саммита Украина-ЕС, нынешняя властная команда, которая наделала определенное количество проблем на пути евроинтеграции может быть обновлена.
Украина

Митний союз – це великий блеф, адже він не може існувати без України, а для нинішньої влади дуже не вигідним є входження до такого союзу і вона навряд чи на це погодиться.
Украина

Таможенный союз не может существовать без Украины, а для нынешней власти очень не выгодным является вхождение к такому союзу и она вряд ли на это согласится.
Украина

Рішення судів щодо виплат чорнобильцям та іншим категоріям пільговиків потрібно виконувати, а чиновникам коментувати такі рішення некоректно.
Украина

Решения судов по выплатам чернобыльцам и другим категориям льготников нужно выполнять, а чиновникам комментировать такие решения некорректно.
Украина

Регіонал Ярослав Сухий в ефірі 5 каналу зізнався, що шкодує про те, що в 2004 році голосував за закон про соціальний захист дітей війни, адже він популістський і був прийнятий для того, щоб дошкулити новій владі.
Украина

Регионал Ярослав Сухой в эфире 5 канала сознался, что сожалеет о том, что в 2004 году голосовал за закон о социальной защите детей войны, ведь он популистский и был принят для того, чтобы донять новую власть.
Украина

У Жовтневому районному суді Дніпропетровська в середу близько 13.10 після оголошення вироку суддею двоє засуджених завдали собі кілька травм.
Украина

У Донецьку біля будівлі регіонального Управління Пенсійного фонду в наметах залишилися ночувати близько 50 голодуючих чорнобильців.
Украина

В Жовтневом районном суде Днепропетровска в среду около 13.10 после оглашения приговора судьей двое осужденных нанесли себе несколько травм.
Украина

В Донецке у здания регионального Управления Пенсионного фонда в палатках остались ночевать около 50 голодающих чернобыльцев.
Украина

Європейський союз може скасувати запланований на 19 грудня саміт Україна-ЄС у зв'язку з невирішеним питанням щодо арешту лідера української опозиції Юлії Тимошенко.
Украина