Украина

Апелляционный суд Киева начнет рассмотрение апелляции на приговор экс-премьер-министру Юлии Тимошенко в середине декабря, сообщил Интерфакс-Украина один из защитников экс-премьера.
Украина

Вчера парламент Крыма в экстренном порядке утвердил в должности нового премьер-министра автономии. Вопреки прогнозам им стал экс-глава МВД Украины Анатолий Могилев, который в 2007 году руководил крымской милицией, но вынужденно ушел с должности после ряда громких скандалов, - пишет Татьяна Ивженко в российской <a href="http://www.ng.ru/cis/2011-11-09/1_crym.html">Независимой газете</a>.
Украина

Днепропетровск официально перестал быть городом с населением более миллиона. Численность жителей города, по оценке Главного управления статистики в области, составляет 999 000 300 человек.
Украина

Міністр освіти Дмитро Табачник переконаний, що якби студенти добре вчили свої предмети й не пропонували викладачам хабарі, то в українських вузах корупції не було б.
Украина

Министр образования Дмитрий Табачник убежден, что если бы студенты хорошо учили свои предметы и не предлагали преподавателям взятки, то в украинских вузах коррупции бы не было.
Украина

Польща має намір відкрити 12 пунктів прийому візових анкет в грудні 2011-березні 2012 року, повідомив керівник консульського відділу посольства Польщі Рафал Вольський.
Украина

Польша намерена открыть 12 пунктов приема визовых анкет в декабре 2011-марте 2012 года, сообщил руководитель консульского отдела посольства Польши Рафал Вольский.
Украина

Більшості студентів фігура міністра освіти абсолютно байдужа, тому якщо б певні політичні сили їх не організовували і не заохочували, вони б не виходили на акції протесту.
Украина

Большинству студентов фигура министра образования абсолютно безразлична, поэтому если бы определенные политические силы их не организовывали и не поощряли, они бы не выходили на акции протеста. Об этом в эфире ток-шоу Портреты с Сергеем Дорофеевым на <A href="http://www.5.ua" target=_blank>5 канале</A> заявил министр образования и науки, молодежи и спорта Дмитрий Табачник.
Украина

Призначення Анатолія Могильова главою Ради міністрів Криму – додатковий фактор нестабільності в Криму, адже екс-міністр МВС може перетворити півострів у гарячу точку
Украина

Назначение Анатолия Могилева главой Совета министров Крыма - дополнительный фактор нестабильности в Крыму, ведь экс-министр МВД может превратить полуостров в горячую точку. Об этом в эфире <A href="http://www.5.ua" target=_blank>5 канала</A> заявил народный депутат от БЮТ-Б Андрей Сенченко.
Украина

Мустафа Джемілєв заявив, що збирається залишити посаду голови Меджлісу кримськотатарського народу не через призначення Анатолія Могильова головою Ради міністрів Криму, а через свій вік, для того, щоб дати дорогу молодим.
Украина

Мустафа Джемилев заявил, что собирается покинуть пост председателя Меджлиса крымско-татарского народа не из-за назначения Анатолия Могилева председателем Совета министров Крыма, а и-за своего возраста, для того,чтобы дать дорогу молодым.
Украина

Адвокати Романа Ландика Наталія Суслікова та Юрій Березовський заявляють, що слідство велося з явним обвинувальним ухилом, а його матеріали містять протиріччя
Украина

Адвокаты Романа Ландика Наталья Сусликова и Юрий Березовский заявляют, что следствие велось с явным обвинительным уклоном, а его материалы содержат противоречия.
Украина