Жизнь

У Якутську хулігани зламали пам'ятник карасеві, який був встановлений у неділю, 16 вересня, на честь святкування 380-річчя міста.
Жизнь

В Якутске хулиганы сломали памятник карасю, который был установлен в воскресенье, 16 сентября, в честь празднования 380-летия города.
Жизнь

У німецькому Потсдамі трьом тисячам антифашистів і громадянських активістів за допомогою гігантської надувної качки з пищалкою вдалося зірвати хід неонацистів, які мали намір пройти центральними вулицями міста
Жизнь

В немецком Потсдаме трем тысячам антифашистов и гражданских активистов при помощи гигантской пищащей надувной утки удалось сорвать шествие неонацистов, намеревавшихся пройти по центральным улицам города
Жизнь

Міністр освіти Ямайки преподобний Рональд Туейтс (Ronald Thwaites) відкликав посібник із сексуального виховання для 7-8 класів, розроблений у співпраці з ЮНІСЕФ і ООН.
Жизнь

Министр образования Ямайки преподобный Рональд Туэйтс (Ronald Thwaites) отозвал пособие по сексуальному воспитанию для 7-8 классов, разработанный в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и ООН.
Жизнь

Рідкісний вид павуків, виявлений у місті Сан-Антоніо, штат Техас, змусив владу призупинити проект із розширення дороги, що оцінюється в 15 мільйонів доларів.
Жизнь

Редкий вид пауков, обнаруженный в городе Сан-Антонио, штат Техас, заставил власти приостановить проект по расширению дороги, оценивающийся в 15 миллионов долларов.
Жизнь

У Тюменській області затримано чоловіка, підозрюваного у крадіжці 15 центнерів сіна. Про це 14 вересня повідомляється на сайті обласного управління МВС.
Жизнь

В Тюменской области задержан мужчина, подозреваемый в краже 15 центнеров сена. Об этом 14 сентября сообщается на сайте областного управления МВД.
Жизнь

У Полтавській області 28-річний чоловік вкрав з салону весільну сукню разом з манекеном, щоб освідчитися в коханні своїй подрузі.
Жизнь

В Полтавской области 28-летний мужчина украл из салона свадебное платье вместе с манекеном, чтобы признаться в любви своей подруге.
Жизнь

Оголошення на паспортному контролі в аеропорту Владивостока запропонувало іноземцям заспівати після отримання міграційної картки: в англійському варіанті тексту замість дієслова "sign" ("підписати") виявився дієслово "sing" ("співати").
Жизнь

Объявление на паспортном контроле в аэропорту Владивостока предложило иностранцам спеть после получения миграционной карточки: в английском варианте текста взамен глагола "sign" ("подписать") оказался глагол "sing" ("петь").
Жизнь

Молодий чоловік з Нової Зеландії викинув виграшний лотерейний квиток на 27 млн ​​новозеландських доларів ($ 22,5 млн) після того, як отримав невірні результати, повідомили в п'ятницю новозеландські ЗМІ.
Жизнь