В Иране запретили книги Пауло Коэльо
Об этом сам Коэльо сообщил в своем блоге. По словам писателя о запрете он узнал из письма Араша Хеджази (Arash Hejazi) - главы издательства Caravan Books, которое обладает правами на выпуск книг знаменитого прозаика в Иране.
"К несчастью, сегодня (в воскресенье, 9 января) меня проинформировали, что иранское министерство культуры и исламского образа жизни запретило все ваши книги... Моим друзьям сказали, что больше в Иране не будет разрешено ни одной книги Коэльо", - цитирует Коэльо в своем блоге письмо Хеджази.
Издатель предложил Коэльо выложить его переведенные на фарси произведения в сетевой доступ, но при этом признал, что этот проект будет коммерчески невыгодным, поскольку в Иране не распространена торговля через интернет. По словам Коэльо, он ответил на предложение Хезафи согласием.
Коэльо отмечает, что его книги публиковались в Иране с 1998 года, их общий тираж в этой стране превышает 6 миллионов экземпляров.
Он подчеркнул, что его книги выходили при разных правительствах в стране, и что нынешний запрет можно объяснить лишь недоразумением, которое, как надеется писатель, будет разрешено в течение недели.
В общей сложности перу Коэльо принадлежит около 150 книг - романов, комментированных антологий, сборников коротких рассказов-притч и детских сказок. Он один из наиболее читаемых авторов современности - 100 миллионов экземпляров его книг проданы более чем в 160 странах, 655 переводов книг Коэльо были изданы на 68 языках, его романы все это время остаются в списках бестселлеров во всем мире.
Напомним, что в 2008 году книга Коэльо Алхимик попала в Книгу рекордов Гиннеса как самая переводимая в мире.