Почта
Язык сайта: Русский | Українська
 

Трудности перевода: шедевры меню на русском языке из ресторанов мира

Материал о том, как пыхтят соленые яйца, где находится пункт возникновения свирепого перца и кто они, креветки-террористки
Трудности перевода: шедевры меню на русском языке из ресторанов мира
adme.ru

Большинство ресторанов, расположенных в основных туристических центрах мира, предлагают посетителю меню на нескольких языках. 

%img1big%

Однако довольно часто именно эти карты становятся на одну ступеньку с основными достопримечательностями города благодаря названиям блюд, переведенных дословно. AdMe.ru собрал список перлов от горе-переводчиков с разных уголков Земного шара.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Рекламные маразмы года

 

Читайте нас в Google.News
Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:
  • bigmir)net в facebook

Статьи по теме

Внутри "Новости bigmir)net

Мы в социальных сетях
bigmir)net
ТОП-новости
x
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее...
This website uses Cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more... Ознакомлен(а) / OK