Корреспондент: Виктор Федорович Дюма. Янукович становится одним из самых дорогих литераторов в Европе
Самый высокооплачиваемый писатель Украины, один из самых дорогих политиков-литераторов планеты - все это о нем, Президенте Викторе Януковиче, - пишет Кристина Бердинских в № 14 журнала Корреспондент от 12 апреля 2013 года.
В апрелев Украине произошла сенсация: один известный украинец обнародовал данные освоих доходах, и оказалось, что он - самый дорогой литератор страны и один изнаиболее высокооплачиваемых политиковписателей мира. При этом фантастический поразмеру гонорар - 15,5 млн грн., или почти $ 2 млн, - ему выплатила донецкаятипография Новый мир, которая специализируется на печати рекламной продукции,газет и картонной упаковки.
Имя корифея современнойукраинской литературы - Виктор Янукович, Президент Украины. Он уже дважды, в2012-м и 2011-м, получал от типографии Новый мир огромные гонорары, по $ 2 млнв год, и указывал этот факт в своей декларации.
Донецкаятипография платит Януковичу астрономические даже по мировым меркам суммы. Кпримеру, среди политиков-писателей украинский лидер - бесспорный фаворит. Дажехозяин Белого дома Барак Обама за свою самую успешную книгу, Мечты моего отца, выпущенную в 1995 году, получил в 2011-м роялтив пределах $ 0,1-1 млн. А ведь его произведения переведены на множество языкови изданы миллионными тиражами.
ТВі: Литературный подвиг Януковича соизмерим с мемуарами Моники ЛевинскиТиражи книгЯнуковича точно неизвестны. Да и авторскими произведениями назвать “творчество”Президента сложно: как правило, это сборники его интервью за разные годы. Аглавное, в продаже их нет.
В типографии Корреспонденту пояснили, что заплатили Януковичу за авторскиеправа на четыре его книги, изданные ранее другими компаниями, а также приобрелиправа на все будущие произведения этого автора.
В типографии Корреспонденту пояснили, что заплатили Януковичу за авторские права на четыре его книги, изданные ранее другими компаниями, а также приобрели права на все будущие произведения этого автора
Отечественныеписатели, опрошенные редакцией, считают выплаченные Януковичу гонорарынереальными, никак не соответствующими ни местным реалиям, ни тиражам, нивозможностям типографии.
“Такие суммы- это приблизительно в 100 раз больше, чем позволяет потенциал легальногоукраинского рынка”, - поясняет известная на родине и за рубежом украинскаяписательница Оксана Забужко. По словам иностранных экспертов, навознаграждения, которые получает прозаик с Банковой, могут рассчитывать лишьавторы мировых бестселлеров.
Все этовынуждает экспертов говорить о том, что писательские гонорары Президента -фикция, средство легализации каких-то неизвестных доходов.
Редкие фолианты
Забужкорассказала Корреспонденту: чтобы “продаться” на миллионный гонорар, литератору нужно реализоватьдесятки миллионов своих книг по стандартной рыночной цене. Но тогда, уточняетона, такая книга теоретически должна была бы стоять в каждом доме.
Это не отворчестве Януковича: бумажных версий его произведений в Украине днем с огнемне сыскать. За книгами Корреспонденту пришлось отправиться в Национальную библиотеку им. Вернадского -одно из немногих мест на планете, где собрано почти все творческое наследиелитератора Януковича.
В главнойбиблиотеке страны удалось найти 13 президентских произведений. Среди них пятьтонких брошюр - авторефераты диссертаций на получение кандидатской и докторскойстепеней и несколько научных статей. Все издания напечатаны малыми тиражами, от50 до 300 экземпляров, в 1996-2000 годах. Первая же большая книга Януковича - Инфраструктурапромышленного региона: теория, практика, перспективы - вышла в 1999-м в количестве 500 экземпляров.
За книгами Корреспонденту пришлось отправиться в Национальную библиотеку им. Вернадского -одно из немногих мест на планете, где собрано почти все творческое наследие литератора Януковича
В 2002 годуувидели свет два произведения, где Янукович выступал соавтором. И тогда жепоявилась еще одна книга главного регионала страны - Социальноэкономическоеразвитие региона: проблемы и пути решения. Ее напечатала та самая типография Новый мир,которая через десять лет стала выплачивать главе государства баснословныегонорары.
Правда,щедрая оплата причиталась Януковичу за другие четыре книги: Год в оппозиции. Вполитике не бывает окончательных побед и поражений; Год во власти. От кризиса - к экономическому росту, а также Как Украине житьдальше иПреодолетьпуть. Причемтипография купила права на их переиздание. Но сделала ли она это и какимитиражами выпустила, выяснить не удалось: представленные в библиотеки экземплярыбыли выпущены еще предыдущими правообладателями, а в самом Новом миреотказались предоставлятькак данные о тиражах, так и какую-либо документацию, подтверждающую факт печатипрезидентских творений.
Пресс-службаАдминистрации Президента (АП) также оставила без ответа запрос Корреспондента с просьбой рассказать о том, за что конкретноплатит Януковичу донецкая фирма.
Новый мир успешно развивается, поэтому может позволить себе выплачивать миллионные вознаграждения автору
ЭдуардВакуленко, замгендиректора типографии, лишь заявил, что Новый мир успешноразвивается, поэтому может позволить себе выплачивать миллионные вознагражденияавтору. При этом он подчеркнул, что его фирма лишь печатает книги, а сбытомзанимаются некие распространители, называть которых Вакуленко отказался.Попытки редакции найти отпечатанные Новым миром экземпляры президентских книг вмагазинах или на специализированных онлайн-ресурсах оказались тщетными.
Типографиядавно и плодотворно сотрудничает с представителями Партии регионов и самимЯнуковичем. На официальном сайте Нового мира указано, что типография печатаетрекламную продукцию, газеты и журналы, а также картонную упаковку.
Средипостоянных партнеров предприятия значится журнал Шахтер, посвященныйодноименному футбольному клубу миллиардера-регионала Рината Ахметова. А в2004-м, во время президентских выборов, именно Новый мир издал 800-тысячнымтиражом небольшую книгу некой Веры Николаевой Прикоснись к судьбе о жизненном пути Януковича. Кроме того, напоследних выборах типография произвела на свет 200-тысячным тиражом рекламнуюлистовку Партии регионов.
Буквы, дающие цифры
Авторскимвознаграждениям украинского лидера могут позавидовать не только отечественныелитераторы. Моника Шнайдерман, шеф польского издательства Чарне, говорит, чтосоздатели национальных бестселлеров получают в среднем по 1 евро от продажиодной книги при цене издания 10 евро. И для того чтобы получить гонорар, как уЯнуковича, польский писатель должен “продаться” на уровне 1,5-1,6 млнэкземпляров.
“Никто вПольше не продал столько книг одного автора на протяжении года”, - рассказываетШнайдерман. Из последних национальных бестселлеров самые большие продажи впрошлом году - 280 тыс. экземпляров - были у книги Мечты и тайны Дануты Валенсы, жены первого польского президентаЛеха Валенсы.
Для того чтобы получить гонорар, как у Януковича, польский писатель должен “продаться” на уровне 1,5-1,6 млн экземпляров
“В этомслучае [сгонорарами Януковича],думаю, о книге речь не идет вообще”, - считает популярный украинский писательСергей Жадан. Для него вся эта история - лишь повод подозревать Президента влегализации доходов.
Схожимобразом думают не только в писательском сообществе.
“Януковичназывает откровенно фантастическую цифру [гонораров] для того, чтобы отучить общественное мнение интересоваться егоденьгами”, - уверен политолог Виктор Небоженко.
А его коллегаТарас Березовец мыслит практичнее: по его словам, глава государства постепенно“накапливает” некоторую легальную сумму, чтобы после задекларироватьприобретение какой-нибудь дорогой собственности. “Возможно, даже [резиденции] Межигорье”, - говорит эксперт.
Конторы пишут
Краткий экскурсв творчество некоторых государственных лидеров
БаракОбама, президент США
Написалтри книги - автобиографию Мечты моего отца (1995), размышления о глобализации и политике США Дерзость надежды(2006) и сборник рассказовоб американцах-новаторах О тебе я пою: письмо моим дочерям (2010)
ТониБлэр, премьер-министр Великобритании,1997-2007
Послеухода с поста премьер-министра написал книгу Путешествие (2010) - мемуары, затрагивающиевопросы поддержки Великобританией ввода войск НАТО в Ирак в 2003 году
АнгелаМеркель, канцлер Германии
Выпустилачетыре книги на политическую тематику, самая известная из которых - Мой путь (2004), сборник интервьюо личных и политических взглядах, развитии карьеры и взаимоотношениях с другиминемецкими политиками
ВладимирПутин, президент РФ
На зареполитической карьеры издал книгу Учимся дзюдо с Владимиром Путиным (1999). Впоследствии книгабыла дополнена авторскими видеоуроками и пережила несколько переизданий
ФрансуаОлланд, президент Франции
С середины1980-х годов издал восемь книг - о внутриполитических и экономических проблемахФранции. Последние две: Французская мечта (2011) - по сути, предвыборная программа, и Перемена участи (2012) - презентация взглядовна будущее Франции
НурсултанНазарбаев, президент Казахстана
Написалболее 100 книг и множество научных статей, среди которых находится место философскимразмышлениям об атомной энергии и ядерной безопасности, рассуждениям на экономическиетемы, а также стратегии развития Казахстана
ГурбангулыБердымухамедов, президент Туркменистана
Авторболее десяти книг самой разной тематики - от исследования традиционных ценностейТуркменистана до проблем коневодства и изготовления ковров. Один из последних трудов- четырехтомная энциклопедия лекарственных растений Туркменистана
Президент.Избранное
Высказывания ВиктораЯнуковича, опубликованные в его книгах
Я приверженецсильной власти. Власть, которая демонстрирует свое бессилие, - это не власть. Ясчитаю, что для Украины сегодня нужен жесткий механизм власти, предусматривающийпрезидентское правление сроком не менее 10 лет
Социально-экономическое развитие региона: проблемы и пути решения,2002 год
Я абсолютноуверен в том, что, пока не будет перевеса одной мощной политической силы, котораявзяла бы на себя ответственность за происходящее и могла решать вопросы в парламентепростым большинством голосов, толку не будет
Социально-экономическое развитие региона: проблемы и пути решения,2002 год
Я считаю,что условия жизни человека должны способствовать ему в достижении цели. Если наузкой деревянной лавке я не могу выспаться, то я должен спать в нормальной постели
Социально-экономическое развитие региона: проблемы и пути решения,2002 год
Меняне удивило, что разного рода приспособленцы, которые были в то время со мной, наопределенном этапе соскочили, перекрасились, надели оранжевые шарфы. Они так жепредадут и [Виктора] Ющенко. Они будут бегать всегда, всю жизнь. Я об этом не сожалею.Наоборот, я считаю, что это был балласт мути, которая, знаете, плавает на поверхности,- и она поплыла туда, куда подул ветер. Ну и хорошо, пусть плывет
Год в оппозиции: в политике не бывает окончательных побед и поражений,2005 год
Самыйбольшой негатив [в правлении президента Виктора Ющенко] - власть начала заниматьсяполитическим преследованием и политическими репрессиями. Сегодня людей безосновательноувольняют с работы, открываются уголовные дела. В том числе и мне, как говорится,не дают покоя. Я уверен, что это не прибавит власти позитива. Искать в своей страневрага - это никогда не будет объединять общество
Год в оппозиции: в политике не бывает окончательных побед и поражений,2005 год
Данныеинформационно-справочной службы Корреспондента
***
Этот материал опубликован в №14 журнала Корреспондент от 12 апреля 2013 года. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент в полном объеме запрещена. С правилами использования материалов журнала Корреспондент,опубликованных на сайте Корреспондент.net, можно ознакомиться здесь.
