Корреспондент: Шокирующая Азия. Что возмущает иностранцев в Украине
Иностранцев в Украине возмущает всепроникающий мусор, смертельно опасные дороги, коррумпированная милиция, плохой сервис с заоблачными ценами и местные жители - дружелюбные в быту и вороватые грубияны на работе, - пишет Ксения Карпенко в № 6 журнала Корреспондент от 18 февраля 2012 года.
В начале февраля на открытии сессии Верховной Рады ВикторЯнукович сделал емкое "промо" Украины в преддверии футбольного чемпионатаЕвропы. "Евро-2012 по-новому откроет Украину миру и докажет, что мы –неотъемлемая часть Европы", - заявил он.
Иностранцы, живущие в Украине, готовы подкорректироватьслова украинского гаранта. Основываясь на личном опыте, они уверены, что однаиз стран - хозяек Евро-2012 действительно удивит заграничных фанов, но несвоими стадионами. Украина и ее жители, с точки зрения иностранцев, похожи нанеблагополучный квартал европейского города. Здесь полно мусора, а эффектные иоткрытые женщины соседствуют с угрюмыми агрессивными мужчинами. В этом"квартале" не известно, кто опасней – хулиганы или милиция. Местные отели ирестораны борются не за качество, а за деньги. А любой чиновник или успешныйбизнесмен окружает себя охраной и дорогими автомобилями. При этом рядовыежители, которые в быту улыбчивы и щедры, на работе превращаются в вороватыхгрубиянов.
Украина и ее жители, с точки зрения иностранцев, похожи на неблагополучный квартал европейского города.
"Если европейцу повезет, и он избежит проблем с местноймилицией, за плохие апартаменты с него не сдерут три шкуры и не обсчитают вресторане, то он обязательно вернется в Украину", - улыбается канадец ПолМьязга. Бывший редактор Kyiv Post, украинской англоязычной газеты, считает,что в Украине все же есть магниты для приезжающих из-за рубежа – историческиедостопримечательности, женщины и дешевая выпивка.
От таксиста до министра
Американец Брайан Кавалларо, продюсер реалити-шоу Strangersin Danger (Чужестранцы в опасности), находился на берегах Днепра всегонесколько дней. Но и этого оказалось достаточно, чтобы получить урок на всюжизнь. Местные коллеги научили отважного путешественника пословице "Не украдешь– не проживешь", и он быстро осознал, что это не просто слова, а лозунг местныхтаксистов, отельных работников и милиционеров. "Эти "три кита" [такси, отели, милиция], на которыхстроятся впечатления интуриста отУкраины, затмевают все положительные впечатления от посещения страны", - уверенКавалларо.
Действительно, яркие впечатления от Украины ее гость рискуетполучить уже в первые минуты своего пребывания на земле потомков ТарасаШевченко – в аэропорту Борисполь. Речь идет о местных таксистах.
Здесь приезжих шокируют не только заоблачные цены, но и низкий уровень сервиса, а также парадоксальные обычаи обращения с клиентами
О них среди экспатов ходят легенды – мол, "бомбилы" могутпобороться за европейское золото с российскими и румынскими коллегами вдисциплине "наглость и жадность". Ведь для иностранцев цена поездки изаэропорта в Киев может составить, по словам Мьязги, примерно 200 евро. В товремя как путь из парижского аэропорта Шарль де Голь до Елисейских полейобойдется в 80 евро. Причем во Франции цену определяет не водитель, а счетчик."Вот и получается, что европеец с первых минут понимает – тут нужно быть начеку", - говорит Мьязга.
Начеку нужно быть не только в такси, но и в отелях иресторанах. Здесь приезжих шокируют не только заоблачные цены, но и низкийуровень сервиса, а также парадоксальные обычаи обращения с клиентами. "Всуши-ресторане неожиданно выясняется, что закончился рис. В пустом ресторанемогут усадить за худшее место, оставив лучшие места под непонятный "резерв". Аофициант может исчезнуть в неизвестном направлении на полчаса", - приводитпримеры ресторанных неожиданностей канадка Лана Кубин, главный редакторанглоязычного журнала What's On.
Спокойной жизни зарубежному гостю не стоит ожидать даже наулицах Киева. Опасность сулит не встреча с хулиганами, а свидание с нарядомправоохранителей. Ирландец Пол Наиланд, совладелец издательского дома PANPublishing, рассказал Корреспонденту,как его знакомый бизнесмен хотел инвестировать $ 100 млн в строительствошопинг-мола в Киеве. Но после того как, прогулявшись по Крещатику, он заплатил$ 100 откупных милиционеру, который якобы не нашел у иностранца всех нужныхдокументов, потенциальный инвестор прекратил все переговоры с местнымипартнерами и сюда больше не приезжал. "Он не понимал, как можно инвестировать $100 млн в страну, в которой среди белого дня милиционер занимается вымогательством",- рассказывает Наиланд.
Страна контрастов
Британец Фред Финн, который умудрился объездить практическивесь мир, почему и попал в Книгу рекордов Гиннеса, готов переиначить русскуюпоговорку "про дураков и дороги" на украинский манер. Ведь наибольшей бедойстраны он считает не только местные "направления", как в шутку в Украиненазывают дороги, состояние которых ужасно, но и бесшабашных водителей,как-будто участвующих в каких-то соревнованиях. "Местами вождение автомобиляпревращается в гонки со смертью", - уверен Финн.
Впрочем, больше всего приезжающих из-за рубежа в Украинеудивляют не дороги и не сервис, а двойные стандарты и контрасты. Так, британецМартин Нанн, владелец PR-компанииWhite Communications, уже много лет живет в Украине, но он так и не привык кнадменности и наглости местных чиновников и состоятельных людей. "Они презираютвсех остальных только потому, что богаты. Но нам, иностранцам, смешно смотреть,как мало-мальски значимый чиновник окружает себя армией охраны и парой-тройкойбольших и обязательно черных авто", - говорит он.
Они презирают всех остальных только потому, что богаты. Но нам, иностранцам, смешно смотреть,как мало-мальски значимый чиновник окружает себя армией охраны и парой-тройкой больших и обязательно черных авто
Иностранцы подчеркивают, что для украинцев характерны нетолько тяга к внешним атрибутам власти и успеха, но и страх "уронить" авторитетв глазах других людей. При этом их не смущает, что свою "блистательную" жизньони проводят по колено в грязи. "Украинцы мусорят везде. И не убирают за собой,считая так: пусть уборщица уберет – ей за это деньги платят. Вот этопо-настоящему отвратительно", - возмущается Мьязга.
Еще жители Украина не склонны тратить деньги на общественноеблаго, даже если им самим станет от этого удобней жить. "Среднестатистическийукраинец может ездить на иномарке и жить в хорошей квартире, но при этомникогда за свои деньги не вкрутит лампочку на общей лестничной клетке", -поражен Нанн.
А еще европейские болельщики, приехавшие на Евро-2012, судивлением могут узнать, что в Украине каждый житель имеет две ипостаси,кардинально отличающиеся друг от друга. "Украинец домашний" умеет весело отдыхать,крайне дружелюбен и гостеприимен. "Украинец работающий", хоть и сделан из тогоже теста, - человек жесткий и закрытый.
Украинцы мусорят везде. И не убирают за собой, считая так: пусть уборщица уберет – ей за это деньги платят. Вот это по-настоящему отвратительно
На работе милый приятель-бизнесмен превращается в оченьважного и вечно занятого "босса". "Пытаешься с кем-то договориться о встрече, инепременно начинается: "Перезвоните завтра утром. Я очень занят, у меня многодел", - рассказывает о правилах ведения бизнеса по-украински Стюарт МакКензи,совладелец маркетинг-компании Pulse.
Похожие трансформации происходят и с людьми попроще.Например, добродушный сосед может оказаться неулыбчивым и грубым продавцом. "Мы[европейцы] удивляемся тому, какукраинцы недооценивают вежливость. Улыбка ничего ведь не стоит, но так важна,если речь идет о сервисе", - удивляется Наиланд.
Хорошая сторона медали
Хотя есть один контраст, который только привлекает в Украинуевропейцев и американцев. Правда, это касается только мужчин.
"Если ты гей или женщина, Украина – как заманчиваятуристическая точка – пролетает. Но для среднестатистического мужчины тут рай",- улыбается Мьязга. Он говорит, чтоукраинки не только красивы, но и довольно либеральны в отношениях спротивоположным полом. Мол, если ты иностранец, неплохо одет и у тебя вкошельке есть пару баксов, ты легко познакомишься с украинкой. "И проведешь сней лучшее время в своей жизни", - мечтательно тянет слова Мьязга, добавляя,что западные девушки в этом отношении более строги.
Если ты иностранец, неплохо одет и у тебя в кошельке есть пару баксов, ты легко познакомишься с украинкой
А вот иностранки, с которыми общался Корреспондент, от украинских мужчин не в восторге. "Черные кожаныекуртки, барсетки и костюмы с переливами и блеском. И короткая стрижка у всех,как на подбор. У Готье [французскийкутюрье] случилась бы истерика, если бы он увидел украинских мужчин",-говорит Кубин, побывавшая едва ли не во всех странах Старого Света.
Однако у местных мужчин есть одна черта, которая делает ихдовольно милыми. Речь идет о рыцарском нраве украинцев. Ведь для них характерныжесты типа "поднести даме сумку" или "открыть перед дамой дверь", которые давностали анахронизмом в Европе и США. "Так же, как туфли с острым носком,рыцарские манеры и галантность – неотъемлемая часть мужского Ukrstyle", -констатирует британка Кристина Ксинас.
Украинские мужчины, в целом, очень похожи на свою страну.Ведь они так же тяжело открывают перед чужими свои позитивные черты, как ихродина показывает приезжим свою лучшую сторону – природные красоты, историю,достопримечательности, памятники или архитектуру. "Культурный шок от украинскойкрасивой природы и архитектуры у туристов всегда со знаком плюс", - констатируетбританец МакКензи.
Так же, как туфли с острым носком,рыцарские манеры и галантность – неотъемлемая часть мужского Ukrstyle
Опрошенные Корреспондентоминостранцы с восторгом отзывались о киевском Крещатике, Киево-Печерской лавре,Софийском соборе, Андреевской церкви. Да и сама по себе украинская столицарадует заграничных гостей. "Киев уникален в теплое время года. Где еще в миреможно найти реку с песчаными пляжами посередине мегаполиса?" - говорит Мьязга.
Но если Киеву еще есть чем поразить зарубежных гостей,остальная страна остается для них территорией, мало подходящей для туризма.Причина – отвратительная инфраструктура и плохое состояниедостопримечательностей. "Однажды я поехал в Софиевку [дендропарк в Черкасской области] ожидая, как мне рассказали, увидетьВерсальские сады. Оказалось, это неухоженный парк с избушками на курьихножках",- вспоминает Нанн.
В Украине, по мнению иностранцев, проживающих здесь, естьеще один позитивный момент, обойти который они не смоги. Речь идет одоступности алкогольных напитков и возможности их употреблять едва ли не вездеи в любом количестве. "Вышел из аэропорта – и в первом киоске покупаешь бутылкуводки. Идешь по улице – и в любом магазине покупаешь водку. Отличный бонус дляуик-энда в Украине!" - и улыбается, и удивляется Мьязга. Спиртное не толькодоступно, но и дешево: например, в европейской сети супермаркетов Lidl бутылка"оковитой" обойдется в $ 35, а в Украине она стоит в пять раз дешевле.
Все украинские чудеса, кроме алкоголя, откроются тольконастойчивым гостям, знающим, что за внешней грубостью таится нежная страна.Остальные, сраженные неприветливой встречей, скорее всего, навсегда покинут этиземли. А многие из потенциальных гостей даже и не приедут сюда. Ведь пока дляиностранных футбольных фанов лучшим доказательством того, что в Украине радиних никто особо стараться не будет, служит стартовая страница официальногосайта украинского Евро-2012. Ключевая фраза, написанная там по-английски, припереводе на русский звучит, как образец неграмотности. "Гости Евро-2012 нет испытать языковой барьер" - глаголет она.
***
Этот материал опубликован в №6 журнала Корреспондент от 17 февраля 2012 года. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент в полном объеме запрещена. С правилами использования материалов журнала Корреспондент, опубликованных на сайте Корреспондент.net, можно ознакомиться здесь.
