Украина

Стан здоров'я екс-прем'єра Юлії Тимошенко продовжує погіршуватися, заявляє перший заступник лідера партії Батьківщина Олександр Турчинов.
Украина

Состояние здоровья экс-премьера Юлии Тимошенко продолжает ухудшаться, заявляет первый заместитель лидера партии Батьківщина Александр Турчинов.
Украина

Прийняття нового закону про вибори депутатів показало, що так звана парламентська опозиція - на короткому повідку біля ніг Президента Віктора Януковича, заявив лідер ВО Свобода Олег Тягнибок.
Украина

Принятие нового закона о выборах депутатов показало, что так называемая парламентская оппозиция - на коротком поводке у ног Президента Виктора Януковича, заявил лидер ВО Свобода Олег Тягнибок.
Украина

Американська компанія - давній партнер Юлії Тимошенко після безуспішних спроб стягнути з компанії ЄЕСУ 18 млн. доларів подала до суду в США аналогічний позов уже особисто до екс-прем'єра. Тим часом в Україні справу її свекра Геннадія Тимошенка щодо ЄЕСУ, як і всі попередні щодо цієї компанії, закрито за закінченням терміну давності, - пише Марія Суслікова в російському виданні <a href="http://vz.ru/politics/2011/11/17/539372.html" target="_self"><font color="#1c56a5">ВЗГЛЯД</font></a>.
Украина

Біля Верховної Ради кілька народних депутатів з опозиційних фракцій розпилюють паркан, встановлений біля парламенту.
Украина

Около Верховной Рады несколько народных депутатов из оппозиционных фракций распиливают забор, установленный возле парламента.
Украина

<p>Американская компания – давний партнер Юлии Тимошенко после безуспешных попыток взыскать с компании ЕЭСУ 18 млн долларов подала в суд в США аналогичный иск уже лично к экс-премьеру. Тем временем на Украине дело ее свекра Геннадия Тимошенко касательно ЕЭСУ, как и все предыдущие в отношенииэтой компании, закрыто за истечением срока давности, - пишет Мария Сусликова в российском издании <a href="http://vz.ru/politics/2011/11/17/539372.html" target="_self">ВЗГЛЯД</a>,</p>
Украина

Американське відділення жіночого руху FEMEN провело акцію на Уолл-Стріт у Нью-Йорку на знак протесту проти репресій влади над активістами руху Захопи Уолл-Стріт.
Украина

Наступного тижня можуть бути підписані нові газові угоди з Росією. Про це НГ стало відомо від українських чиновників, компетентних у даному питанні, - пише Тетяна Івженко в російській <a href="http://www.ng.ru/cis/2011-11-18/1_gazprom.html"><font color="#1c56a5">Независимой Газете</font></a>.
Украина

Американское отделение женского движения FEMEN провело акцию на Уолл Стрит в Нью-Йорке в знак протеста против репрессий власти над активистами движения Захвати Уолл-Стрит.
Украина

Управління СБУ в Дніпропетровській області звернулося до громадян з проханням надати інформацію, пов'язану з вибухом, що стався 16 листопада у Дніпропетровську.
Украина

<p>На следующей неделе могут быть подписаны новые газовые соглашения с Россией. Об этом НГ стало известно от украинских чиновников, компетентных в данном вопросе, - пишет Татьяна Ивженко в российской <a href="http://www.ng.ru/cis/2011-11-18/1_gazprom.html">Независимой Газете</a>.</p>
Украина

Управление СБУ в Днепропетровской области обратилось к гражданам с просьбой предоставить информацию, связанную с о взрывом, произошедшим 16 ноября в Днепропетровске.
Украина

Сьогодні, 18 листопада, заступник голови Верховної Ради Микола Томенко заявив, що опозиція повинна сформувати єдиний список кандидатів у депутати Ради у зв'язку з прийняттям нового закону про вибори парламенту.
Украина